人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
pre qualified
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
qualified
calificare
最終更新： 2013-10-15 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
"qualified"
"calificat"
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualified real:
real calificat:
最終更新： 2010-06-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
(iii) "qualified"
(iii) "autorizată"
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualified opinion
opinie cu rezerve
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 5 品質： 参照： IATE
“space-qualified”
„calificat pentru utilizare spațială”
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
qualified real traders
traderi reali calificați
最終更新： 2010-06-02 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
"qualified"
"calificat"
最終更新： 2017-02-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- the qualified experts.
- experţilor acreditaţi.
最終更新： 2014-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
or(qualified opinion)
fie(aviz cu rezerve)
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
qualified electronic signature
semnătură electronică calificată
最終更新： 2014-11-15 使用頻度： 4 品質： 参照： IATE
perform qualified sampling.
să efectueze prelevarea calificată de probe.
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
about us qualified staff
despre noi personal calificat
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
uses qualified training instructors.
folosește instructori calificați.
"qualified investors" means:
„investitori calificați” înseamnă:
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qualified electronic delivery service
servicii de distribuție electronică calificate
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
seven particularly qualified persons.
șapte persoane cu înaltă calificare de specialitate.
最終更新： 2017-03-07 使用頻度： 3 品質： 参照： Translated.com
another suitably qualified pilot;
un alt pilot calificat corespunzător;
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
- seven particularly qualified persons.
- 7 membri sunt personalităţi calificate în mod special.
14 september 2007 (qualified majority)
14 septembrie 2007 (majoritate calificată)
最終更新： 2017-04-06 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
