検索ワード: pure breed (英語 - ルーマニア語)

breed
rasa

the breed;
rasa;

native breed
populație locală

breed/category
rasă/categorie

breed @ 50music.net
ceruri @ 50music.net

rezultate pentru "breed"
rezultate pentru "ceruri"

it is thus a genuine pure breed with recognizable uniformity.
acesta este, așadar, o rasa pura cu adevărat uniformitate recunoscut.

breed: select purebred, crossbreed.
rasa: se selectează rasă pură, rasă încrucișată.

the quickwalkers are a pure breed of horses, bred to take long distances in the shortest time possible.
informațiespionii au o rasă pură de cai crescuți pentru a parcurge distanțe mari în cel mai scurttimp posibil.

in addition, only female animals up to six years old shall be considered pure-breed breeding females.
În plus, doar animalele ce nu depăşesc vârsta de 6 ani sunt considerate femele reproducătoare de rasă pură.

council directive 77/504/eec of 25 july 1977 on pure-breed breeding animals of the bovine species
directiva 77/504/cee a consiliului din 25 iulie 1977 privind animalele de reproducție de rasă pură din specia bovine

- in which pure-bred breeding pigs of a specified breed are entered or registered with mention of their ancestors;
* în care sunt înscrişi sau înregistraţi reproducători porcini de rasă pură aparţinând unei rase determinate, cu menţionarea ascendenţilor acestora;

since 1980, jezersko-solflorinavska sheep has been crossed by romanovska sheep, hence number of pure breed animals has been decreased quickly.
din 1980, jezersko-solflorinavska oi a fost străbătută de oi romanovska, prin urmare, numărul de animale de rasă a fost scăzut rapid. de aceea, un program special cu privire la conservarea rasa pura a fost început în 1991.

whereas it is therefore necessary to lay down the criteria for the entering of pure-breed breeding sheep and goats in flock-books;
întrucât, prin urmare, este necesară stabilirea criteriilor de înscriere în registrele genealogice a animalelor din specia bovină şi caprină, reproducători de rasă pură;

the two pure breeds and their crossing are historically of local origin.
cele două rase pure și încrucișarea lor sunt în mod istoric de origine locală.

between pure-bred breeding pigs of different breeds or lines,
fie între reproducători porcini de rasă pură aparținând unor rase sau descendențe diferite,

- between pure-bred breeding pigs of different breeds or lines,
* fie între reproducători porcini de rasă pură aparţinând unor rase sau descendenţe diferite,

stronghold has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
stronghold a fost testat fără să determine apariţia de reacţii adverse la peste 100 de rase diferite de câini, atât pure cât şi mixte, incluzând şi rasa collie şi la 16 rase diferite de pisici atât pure cât şi mixte.

(b) the criteria for entry and registration in studbooks shall be laid down on the basis of the characteristics of the breed and in particular for certain pure breeds of the need to regulate the entry and registration of equidae produced using artificial reproduction methods.
(b) criteriile de înscriere şi înregistrare în registrele genealogice sunt stabilite în funcţie de specificul rasei şi, în ceea ce priveşte rasele pure, în funcţie de necesitatea de reglementare a înscrierii şi înregistrării ecvideelor obţinute prin metode de reproducere artificială.

for dairy breeds.
pentru rasele de lapte.