Google で調べる

検索ワード: sharper (英語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

Make the entire desktop look sharper

ルーマニア語

Face întregul birou să arate mai ascuțitName

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

My knife became a little sharper.

ルーマニア語

Cuțitul meu a devenit puțin mai ascuțit.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

You would be sharper and more alert.

ルーマニア語

Vei fi mai deştept şi mai atent.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This is much sharper than an ultrasound would be.

ルーマニア語

Aceasta este mult mai fidelă decât ar putea fi o ecografie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The contrast with the big banks could not be sharper.

ルーマニア語

Contrastul cu băncile mari nu ar putea fi mai clare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This approach is not new but the distinction is made sharper..

ルーマニア語

Această abordare nu este nouă, însă distincția este mai pregnantă.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

EU interim forecasts: sharper-than-expected slowdown

ルーマニア語

Previziunile intermediare ale UE: o încetinire a creșterii economice care depășește așteptările

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

So, the head of the curve can be sharper or flatter.

ルーマニア語

Deci varful curbei poate fi mai ascutit sau mai plat.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Young people have experienced sharper increases in unemployment rates.

ルーマニア語

Categoria tinerilor s-a confruntat cu o creștere mai accentuată a ratei șomajului.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

On the other hand, at the same time the contrasts became even sharper.

ルーマニア語

În acelaşi timp creşteau şi contrastele sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

But if something is sailed sharper, The vision comes into her element.

ルーマニア語

Dar dacă ceva este navigat mai clară, vine viziunea în elementul ei. Taie cu barca prin valuri uşor, este uşor de a corecta, si este deosebit de rigid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Commodity exporters are also vulnerable to sharper than expected declines in commodity prices.

ルーマニア語

Exportatorii de mărfuri sunt şi ei vulnerabili în faţa unor declinuri ale preţurilor la mărfuri mai abrupte decât erau aşteptate.

最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:

英語

The global downturn led to an even sharper fall in imports for the SEE6 nations in 2009.

ルーマニア語

Criza globală a dus la o scădere şi mai semnificativă a importurilor pentru naţiunile SEE6 în 2009.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

This development reflects the fact that the drop in workforce was sharper than that of production.

ルーマニア語

Această evoluție reflectă faptul că reducerea forței de muncă a fost mai accentuată decât cea a producției.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

英語

Importantly, the longer-term challenge of ageing has been put into sharper focus.

ルーマニア語

Important este și faptul că provocarea pe termen lung reprezentată de îmbătrânirea populației a fost adusă în prim plan.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Recent events have brought this into sharper relief, highlighting the challenges we face together.

ルーマニア語

Evenimentele recente au readus în prim plan acest aspect, reliefând provocările comune cu care ne confruntăm.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Ambassador Michael Humphrey, who heads the EC delegation to BiH, was sharper in his criticism.

ルーマニア語

Ambasadorul Michael Humphrey, şef al delegaţiei CE în BiH, a fost mai aspru în criticile sale.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

英語

There will be an even sharper rise in Asian Internet use over the next five years according to Newsbyte Asia.

ルーマニア語

Va fi o creştere şi mai clară în Asia de utilizarea internetului pentru urmatorii cinci ani conform Newsbyte Asia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This will ensure greater coherence between the sources of funding and a much sharper focus on Europe 2020.

ルーマニア語

În acest fel, se va garanta o mai mare coerență între sursele de finanțare și se va pune mai mult accentul pe Strategia Europa 2020.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I can't help but feel that when I come here, all my senses are sharper than usual.

ルーマニア語

Nu pot face altfel decât să simt că atunci când vin aici, toate simţurile îmi sunt mai ascuţite decât de obicei.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK