検索ワード: shone (英語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Romanian

情報

English

shone

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ルーマニア語

情報

英語

its peak shone

ルーマニア語

îi lucea cozorocul

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 1
品質:

英語

the stars shone out.

ルーマニア語

apărură stelele,

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

the cap was new; its peak shone.

ルーマニア語

Şapca era nou-nouţă; îi lucea cozorocul.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

you can be my shone @ 50music.net

ルーマニア語

zoosk @ 50music.net

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

thousands of stars shone in the heavens.

ルーマニア語

mii de stele străluceau pe cer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

rezultate pentru "you can be my shone"

ルーマニア語

rezultate pentru "zoosk"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the light of god shone on the face of adam.

ルーマニア語

pe chipul lui adam strălucea lumina lui dumnezeu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and so light shone upon the dark ages of europe.

ルーマニア語

așa a strălucit lumina asupra evului mediu în europa

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just as they were entering the forest the sun shone out.

ルーマニア語

În clipa când intrară în pădure, ieşi soarele.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

the light shone from the landscape as in broad daylight.

ルーマニア語

lumina de la shone peisaj ca lumina zilei în larg.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the crisis shone a spotlight on some pre-crisis imbalances.

ルーマニア語

criza a adus în discuție anumite dezechilibre create înainte de izbucnirea acesteia.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

rays of sunlight shone through the leaves like pillars of light.

ルーマニア語

păsărele multicolore îşi înalţă ciripitul voios.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

1 flo rida feat. rico love - you can be my shone - straina 2024

ルーマニア語

1 flo rida ft. t-pain - zoosk girl - straina 1110

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they could not endure the light that shone upon the delivered, holy ones.

ルーマニア語

ei nu au putut să îndure lumina care strălucea asupra celor eliberaţi şi sfinţi.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and he drew forth his hand, thereupon it shone bright before the beholders.

ルーマニア語

el întinde mâna, şi iat-o albă pentru cei care priveau!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

and the light that shone off of her eyes was a place i could have stayed forever.

ルーマニア語

În lumina care strălucea în ochii ei era un loc în care aș fi putut rămâne o veșnicie.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it all disappeared; she recognised the lights of the houses that shone through the fog.

ルーマニア語

recunoscu luminile caselor, care străluceau de departe, în ceaţă.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

and putting his hand in his bosom, withdrew it – so it shone brightly before the beholders.

ルーマニア語

el întinse mâna, şi iat-o albă pentru cei care o priveau.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

英語

the mass of sad thoughts that darkened them seemed to be lifted from her blue eyes; her whole face shone.

ルーマニア語

noianul de gânduri triste care întuneca ochii ei albaştri se risipi, şi toată faţa i se lumină.

最終更新: 2021-01-17
使用頻度: 2
品質:

英語

the size of the visual explosion was half that of the moon, and shone so brightly that objects on the ground could be seen at night.

ルーマニア語

dimensiunea exploziei vizuale era jumătate din cea a lunii și strălucea atât de tare încât se vedeau noaptea obiectele terestre la lumina ei.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,737,994,085 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK