検索ワード: time share (英語 - ルーマニア語)

time-share
1.4.3.proprietăți cu drept de utilizare sezonieră

share:
pretul nu include :

time-share contract
contract privind folosința pe durată limitată a bunurilor imobile

whether full-time or share of part-time.
angajat cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă.

whether full-time or share of part-time:
muncă cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă

parking time distribution (share of vehicle stops)
distribuția timpului de staționare (rata opririlor vehiculului – svs)

thanks for taking the time to share it with everyone.
va multumim pentru timpul să-l împărtășească cu toată lumea.

parking time distribution (share of vehicle stops): svs.
distribuția timpului de staționare (share of vehicle stops – rata opririlor vehiculului): svs.

time-share, long-term holiday products, resale and exchange contracts
dreptul de folosință pe durată limitată a unor bunuri, produsele de vacanță cu drept de folosință pe termen lung și contractele de revânzare și de schimb

issues of bonus shares at the time of issue only and split share issues.
emisiuni de acțiuni gratuite, numai la data emisiunii, și emisiuni de acțiuni divizate.

at the same time chinese imports gained around 6 percentage points of market share.
În același timp, cota de piață a importurilor chineze a câștigat aproximativ 6 puncte procentuale.

different forms of ownership exists which are limited to the point of view (time share).
diferite forme de proprietate există, care sunt limitate la punctul de vedere (parts time).

thanks to his after work, share time together,” says lindström.
datorită acestei viziuni, ei ajung chiar să se laude un pic.

“they meet now, after work, share time together,” says lindström.
„acum se întâlnesc după serviciu şi petrec timp împreună”, spune lindström.

during the crisis the share of involuntary part-time employment12 increased considerably.
În timpul crizei a crescut considerabil şi numărul de lucrători care ocupă în mod involuntar asemenea locuri de muncă cu fracţiune de normă12.

he said jti is paying 253 euros per share -- six times more than book value.
acesta a declarat că jti a plătit 253 euro pe acţiune -- de şase ori mai mult decât valoarea contabilă.

in any case, the imputation of a rent for time-share properties requires at the same time an adjustment to the income and expenditure approach.
În orice caz, imputarea chiriei pentru proprietățile cu drept de utilizare sezonieră necesită, în același timp, o ajustare a metodei veniturilor și cheltuielilor.

nevertheless, during the crisis the share of involuntary part-time employment12 also increased considerably.
În timpul crizei a crescut însă considerabil şi numărul de lucrători care ocupă în mod involuntar locuri de muncă cu fracţiune de normă12.

in order to facilitate a common solution for the treatment of time-share properties it seems useful to recall the basic features of this new type of accommodation.
pentru a se facilita găsirea unei soluții comune de tratare a proprietăților cu drept de utilizare sezonieră trebuie reamintite caracteristicile de bază ale acestui nou tip de locuință.

first, the (imputed) value added generated by time-share accommodation is allocated to the country of origin of the owning company.
În primul rând, valoarea adăugată (imputată) generată de proprietatea cu drept de utilizare sezonieră este alocată țării de origine a companiei proprietare.