検索ワード: (tfc from supplier (英語 - ロシア語)

from supplier
от поставщика

refunds received from supplier
Сумма, возмещенная поставщиком

total value of purchases from supplier
Совокупный стоимостной объем закупок у поставщика

* pending request of amendment from supplier (4)
* До поступления просьбы об изменении условий аккредитивов от поставщика (4).

the step-by-step practical implementation. from supplier to colleague.
Практическая реализация шаг за шагом. От поставщика к коллеге.

the average distance from supplier markets has increased fivefold to around 11,000 kms.
В среднем расстояние до рынков поставщиков увеличилось в пять раз и составило в среднем примерно 11 000 км.

(4) buyers use product gtin and related information to order product from supplier using edi.
4) Покупатели используют ГНТП продукта и соответствующую информацию для направления заказа на продукт поставщику с использованием ЭОД.

inducements from suppliers or
Подкуп со стороны поставщиков (под-

inducements from suppliers or contractors
Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков)

(i) areas identified for improvement arising from supplier performance evaluations were not included in the comments from the missions;
i) области для совершенствования, выявленные по итогам проверок исполнения контрактов поставщиками, не указываются в замечаниях, представляемых миссиями;

35. unfpa recognizes inventory when control has shifted from supplier and after obtaining ownership of goods through relevant documents.
35. ЮНФПА учитывает запасы на момент, когда контроль за ними передается от поставщика и когда Фонд становится владельцем товаров на основании соответствующих документов.

furthermore, installation and commissioning of some equipment await the arrival of complementary parts as well as the technical staff from supplier companies.
Кроме того, для осуществления монтажа и ввода в эксплуатацию некоторых элементов оборудования необходимо дожидаться прибытия необходимых комплектующих, а также технического персонала, направляемого компаниями-поставщиками.

(4) buyers use product gtin and related information to order product from supplier using edi or gdsn-compatible data pool service providers.
4) Покупатели используют ГНТП продукта и соответствующую информацию для направления заказа на продукт поставщику с использованием ЭОД или совместимых с ГССД провайдеров услуг по ведению пула данных.

import of electronic orders from suppliers;
Импорт электронных накладных;

(c) check adequately the information received from suppliers;
с) надлежащей проверки информации, полученной от поставщиков;

(d) to check and verify the information received from suppliers;
d) проверять и подтверждать информацию, полученную от поставщиков;

in their experience, this was sufficient in attracting bids from suppliers.
Как показывает их опыт, этого достаточно для привлечения предложений от поставщиков.

another reason has been greater stability and quality controls and independence from suppliers.
Другой причиной является повышение стабильности, контроль качества и независимость от поставщиков.

a customer can also be asked to provide trade references from suppliers he is already dealing with.
Клиент также может попросить предоставить торговые рекомендации от поставщиков он уже дело.

12.12.2014 – last receipt of goods from suppliers and returns from customers
12.12.2014–последний день приёмки товара от поставщиков ирекламаций от клиентов