検索ワード: acoustically (英語 - ロシア語)

2.6 acoustically activated fuses
2.6 Взрыватели акустического действия

you don't, you can play acoustically
Не нужно, можно играть и так

what is "acoustically focused clocking"?
Что такое "акустически ориентированная синхронизация"?

silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials
Системы глушителей, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы

exhaust silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials
Системы глушителей выхлопа, содержащие звукопоглощающие волокнистые материалы

-high compressive power and acoustically better than the light materials
- высоко сжимающая способность и акустически свойства лучше,чем у легких материалов

acoustically insulated, the sound level is dampened to a minimal level
Акустически изолированы, уровень шума смоченной до минимального уровня

so acoustically pure, it’s like hearing your favourite song for the first time.
Это как услышать любимую композицию вперые, так чисто прозрачно.

pressing the name box initiates a call signal. the call is optically and acoustically signalled.
При нажатии на поле с фамилией срабатывает сигнал вызова, срабатывание отображается визуально и акустически.

technically it is possible for acoustically activated fuses to discriminate between a vehicle and a person.
Теоретически имеется возможность того, что взрыватели с акустической активацией могут проводить разграничение между транспортным средством и человеком.

acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.

6.4. additional specifications regarding replacement silencing systems or components containing acoustically absorbing fibrous materials
6.4 Дополнительные технические требования для сменных систем глушителей или их элементов, содержащих звукопоглощающие волокнистые материалы

acoustically focused clocking (afc) and jitter management are two critical components to improve audio via clocking.
Технологии акустически ориентированной синхронизации (afc) и контроля джиттера — два важных компонента, необходимых для улучшения качества звука с помощью синхронизации.

(i) acoustically activated fuzes use electronic sensors to react to acoustic pressure and recognize the acoustic signature.
i) Акустически активируемые взрыватели основаны на использовании электронных датчиков для реагирования на акустическое давление и распознавания акустической сигнатуры.

the ci3 is the installation version of the c3 loudspeaker. it is acoustically compatible with the standard road version, differing only in cabinet construction and mounting hardware.
the ci3 is the installation version of the c3 loudspeaker. it is acoustically compatible with the standard road version, differing only in cabinet construction and mounting hardware.

the apartment is equipped with air conditioning, free wifi, international tv channels, and double glazed windows designed to insulate the apartment thermally and acoustically.
Квартира оборудована кондиционером, бесплатным wi-fi, доступом к международным телеканалам; окна с двойным остеклением изолируют квартиру от уличного шума.

and we'll place an acoustic tag that says, "omshark 10165," or something like that, acoustically with a ping.
а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано "omshark 10165", или что-то вроде того.

in the end the contractor, dijksma draisma dokkum, in consultation with an adviser at ecophon, opted for ecophon gedina in view of the requirement for an acoustically good, sustainable and affordable ceiling panel.
В итоге подрядчик, компания dijksma draisma dokkum, по совету консультанта из компании ecophon, выбрала потолочные панели ecophon gedina с учетом требований хороших акустических характеристик, экологичности и доступности по цене.

live performance, when it was incredibly successful, ended up in what is probably, acoustically, the worst sounding venues on the planet: sports stadiums, basketball arenas and hockey arena
Живые выступления в эпоху своей невероятной популярности перешли, возможно, в хуже всего звучащие помещения на планете: в спортивные стадионы, баскетбольные и хоккейные арены

it has an american style, with some electronic 1980s sounds; however, the songs are not beat-driven or following the latest trends, but are songs that can be performed acoustically.
Альбом имеет американский стиль, немного электронного звучания 1980-х годов; однако, песни не имеют бешеного ритма и не следуют последним тенденциям, но это те песни, которые могут быть исполнены акустически.