プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serious adverse event
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
serious adverse event (sae)
серьёзное нежелательное явление (СНЯ)
最終更新： 2020-06-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
adverse event reporting requirements
неблагоприятные события требования к отчетности
最終更新： 2013-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chance of an adverse event
Вероятность возникновения неблагоприятного события.
最終更新： 2008-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
recovery measures - post-adverse-event resilience
5. Восстановительные меры - устойчивость к отрицательным
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
serious adverse events
серьёзные нежелательные явления
最終更新： 2018-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 1 person out of 100 had a serious adverse event with placebo .
- у 1 человека из 100, принимающих плацебо, были серьезные неблагоприятные события.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 4 people out of 100 had a withdrawal due to an adverse event with placebo .
- 4 человека из 100, принимающих плацебо, выбыли из-за неблагоприятных событий.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as clinically significant adverse events
в качестве значимых нежелательных явлений
最終更新： 2016-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the serious adverse events anticipation score
для оценки ожидаемости серьезных нежелательных реакций
最終更新： 2019-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a disseminated infection is an adverse event of bcg vaccination and occurs in about 1/8 000 vaccinees.
диссеминация инфекции - нежелательное явление при вакцинации БЦЖ, развивающееся с частотой приблизительно 1 случай на 8 000 вакцинированных.
最終更新： 2016-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
deriving safety parameters from the classification of adverse events
выводя параметры безопасности из классификации нежелательных явлений
最終更新： 2015-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the addition of gastrointestinal complications as clinically significant adverse events
Добавление желудочно-кишечных осложнений в качестве значимых нежелательных явлений
最終更新： 2016-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
- 2 more people out of 100 had a withdrawal due to an adverse event with allopurinol (2% absolute increase).
- на 2 человека больше из 100 в группе аллопуринола выбыли из-за неблагоприятных событий (2% абсолютный прирост).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
appeals related to adverse events, during the immunization were not registered.
Обращений, связанных с неблагоприятными проявлениями, в ходе проведения иммунизации не зарегистрировано.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
