検索ワード: amuse (英語 - ロシア語)

i am not amuse
i am not amuse

while ye amuse yourselves?
А ведь стоит прислушаться к мудрым кораническим запретам и повелениям и задуматься над его прекрасными увещеваниями и правдивыми рассказами, как эти аяты начинают покорять сердца, пленить души и заставляют слезиться глаза. Вы пренебрегаете Кораном и не задумываетесь над его смыслом, и это свидетельствует о вашей несмышлености и порочности ваших убеждений.

amuse the king of the universe!
amuse царь вселенной!

and amuse themselves with vain argumentation.
Для тех, кто тешился в ничтожных мелочах.

they played sports to amuse themselve
Они играли в спортивные игры, чтобы развлечься

small things amuse small minds.
Мелочи услаждают ничтожные умы.

see also: abuse , amuse , amused , amuses , muse
see also: abaddon , abandon , abandons

obscene jesting is shocking language intended to amuse other
Непристойные шутки используются как нечто шокирующее , как то , что может развеселить других

was he tired of being forced to perform to amuse the crowd
Может быть, она устала от того, что её заставляли выступать для развлечения толпы

not only do elephants amuse each other in play but they also mimic sound
Слоны развлекаются не только играми , но и имитацией различных звуков

was he tired of being forced to perform to amuse the crowds?
Может быть, она устала от того, что ее заставляли выступать для развлечения толпы?

i amuse myself with the chats while wiping my face with my favorite towel
Люблю развлекаться такой болтовней, пока умываюсь. Вытираю лицо моим любимым полотенцем

nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support
Конечно, комические забавы в политике – это не только современный феномен

nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support.
Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку.

mary and i, who are twins, used to amuse ourselves by exchanging identities and fooling everyone
Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих

so leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their day which they are promised.
Оставь же их погружаться в словоблудие и забавляться, пока они не встретят тот день их, который им обещан.

through the centuries various settings have been employed to amuse audiences and display ventriloquists ’ unusual abilitie
В течение веков были испробованы разные сценические возможности , чтобы продемонстрировать публике незаурядные способности чревовещателей

i have interest in different kinds of arts, fashion and literature, so i definitely know how to amuse myself.
У меня есть интерес к различным видам искусства, моды и литературы, так что я точно знаю, как развлечь себя.

tugarina alesha prince of kiev vpodarok left, prince of planted in a cage, the people of kiev to entertain, amuse people love
Тугарина Алёша князю Киевскому вподарок оставил, князь того в клетку посадил, народ киевский тешить, народ любит потешиться

fans wean, long ago don't rejoice any more to progress of our judoists, and only amuse itself memories of last achievements.
Болельщики отвыкают, давно уже не радуются успехам наших дзюдоистов, а лишь тешат себя воспоминаниями о прошлых достижениях.