検索ワード: arthroscopy (英語 - ロシア語)

arthroscopy
АРТРОСКОПИЯ

arthroscopy, nos
АРТРОСКОПИЯ

arthroscopy (procedure)
АРТРОСКОПИЯ

arthroscopy of joint
АРТРОСКОПИЯ

unlisted procedure arthroscopy
АРТРОСКОПИЯ

arthroscopy (joint examination by endoscopy);
артроскопия (эндоскопическое исследование суставов);

an arthroscopy is also performed in many cases.
an arthroscopy is also performed in many cases.

arthroscopy includes [11, 76, 79, 83–86]:
Артроскопия включает в себя следующее [11, 76, 79, 83–86]:

arthroscopy is performed under local or general anaesthesia.
Артроскопия проводится под местным или общим наркозом.

arthroscopy is one of the components of modern endoscopic medicine.
Артроскопия – одна из составляющих современной эндоскопической медицины.

in some cases a surgical procedure called arthroscopy is recommended
В определенных случаях врачи рекомендуют хирургическое вмешательство , например артроскопию

therapy usually involves minimally invasive intervention in the form of an arthroscopy.
therapy usually involves minimally invasive intervention in the form of an arthroscopy.

the limitations after a hip arthroscopy depend on the type and the extent of surgery performed.
Ограничения после артроскопии тазобедренного сустава зависят от вида и размера проведённой операции.

we use not only time-proven methods, but also the latest technologies like arthroscopy and arthroplasty.
При этом используются не только проверенные временем средства, но и новейшие методики, такие как артроскопическая хирургия и эндопротезирование.

surgical treatment of pathologies of the wrist joint is carried out by arthroscopy, which is very rare for russian clinics.
Хирургическое лечение патологий кистевого сустава проводится методом артроскопии, что является большой редкостью для российских клиник.

areas of expertise: knee, shoulder, elbow and tarsal joint arthroscopy, hand injuries, sports injuries.
Специализация: артроскопическая хирургия коленного, плечевого, локтевого, голеностопного суставов, повреждения кисти, травмы в спорте.

however, development of arthroscopy, endoprosthesis replacement, computer navigation and cell technologies enable surgeons to eliminate adverse outcomes of this pathology.
Однако с развитием артроскопии, эндопротезирования, компьютерной навигации и клеточных технологий у хирургов появляется возможность полностью устранить неблагоприятные исходы данной патологии.

arthroscopy is a low-traumatic method of surgical treatment and, therefore, the post-operative period is much more pleasant for patients.
Артроскопия – малотравматичный хирургический метод лечения и вместе с тем послеоперационный период является менее болезненным для пациентов.

a second stage of treatment occurs (arthroscopy or mini-arthrotomy), during which the graft is placed in the site of injury.
Далее следует второй этап лечения (артроскопия или миниартротомия ) во время которого трансплантат помещается в место повреждения.

for treatment of the post-traumatic ankle joint arthrosis, arthroscopy has been coming into use, for it is not only helpful to visualize defects of articular surface but can be used as a separate treatment technique.
Для лечения посттравматического артроза голено стопного сустава все чаще стали применять артро скопию, которая позволяет не только визуализировать дефекты суставной поверхности, но и может быть использована в качестве самостоятельного метода лечения.