検索ワード: avoid bending forces against the shaft (英語 - ロシア語)

avoid sitting up against the wall
Избегайте сидя против стены

the grave attacks by israeli forces against the humanitarian boat convoy
Грубые нападения израильских сил на гуманитарный конвой судов

remove the shaft (10).
Снимите вал (10).

avoid bending the left knee. repeat this exercise three times with each leg alternately.
Повторите эту работу в три раза с каждой ногой поочередно.

c. security forces against criminals, not against ethnic groups
c. Силы безопасности борются с преступниками, а не с этническими

part of soil moisture retained by surface tension and molecular forces against the influence of gravity.
Часть почвенной влаги, которая удерживается (в почве) силами поверхностного натяжения и молекулярными силами в противовес влиянию силы тяжести.

avoid unnecessary rotation of the shaft (damage of the sliding faces is possible).
Избегайте вращения вала без необходимости (возможно повреждение поверхностей скольжения).

eyewitness accounts again speak of atrocities committed by armenian forces against the unarmed local population.
Свидетельства очевидцев вновь говорят о зверствах армянских сил против безоружного местного населения.

n. resolution 14/1: the grave attacks by israeli forces against the humanitarian boat convoy
n. Резолюция 14/1: Грубые нападения израильских сил на гуманитарный конвой судов

angola continues to experience a fratricidal war waged by rebel unita forces against the legal government of angola.
В Анголе продолжается братоубийственная война, которую ведут повстанческие силы УНИТА против законного правительства Анголы.

and perhaps more importantly, an understanding that nobody can now try to use the security forces against the people.”
И главное, что никто уже не сможет обратиться к силовым структурам и попытаться их направить на людей.

sometimes, the police used excessive force against the population.
Иногда полиция применяет чрезмерную силу против населения.

in our opinion, “strike forces” against putin” have been banned inappropriately.
На наш взгляд, книга ""Ударные отряды" против Путина" запрещена неправомерно.

the shaft sealing seals the rotating shaft against the stationary casing.
Уплотнения вала герметизируют вращающийся вал от неподвижного корпуса.

600. it has been reported that the idf used excessive force against the palestinians.
600. Сообщалось, что ИДФ применяли чрезмерную силу в отношении палестинцев.

he just promised not to use force against protester
Он только что пообещал не использовать силу против участников Евромайдана

5. use of military force against the civilian population -- use of human shields
5. Применение военной силы против гражданского населения --

endeavoring to retaliate for the persian defeat at marathon , xerxes launched massive forces against the greek mainland in @num@ b.c.e
В стараниях отомстить за поражение персов при Марафоне Ксеркс в @num@ году до н . э . бросил огромные силы на материковую Грецию

in 2009 is established the national task force against trafficking.
В 2009 году была учреждена Национальная целевая группа по борьбе с торговлей людьми.

legal action were eventually filed by the anti-human trafficking unit of the police force against the family
В конечном счёте с помощью полицейского подразделения по противодействию торговле людьми по отношению к семье удалось применить юридические меры