検索ワード: before his honour judge chambers qc (英語 - ロシア語)

in sentencing the company his honour judge statman:
Оглашая приговор, Судья Стэтмен заявил следующее:

so that his honour,
дабы они Его честь

is it not before his son?
Не сыну ли его?

harry stands before his daughter.
Гарри стоит перед дочерью.

with charles shortly before his death
С Чарльзом незадолго до его смерти

rehabilitated only shortly before his death.
Реабилитирован только незадолго до смерти.

before continuing this statement, we ask for a minute of silence to be observed in his honour.
Прежде чем продолжить это выступление, просим почтить его память минутой молчания.

1. his honour muhammad said abkam -- chairman
1) Его Честь Мухуммад Саид Абкам -- председатель

my brother , willi , shortly before his execution
Мой брат Вилли незадолго до казни

5. his honour talha hasan talha -- rapporteur
5. Его Честь Талха Хасан Талха -- докладчик

the crater Ångström on the moon is named in his honour.
В честь Ангстрема назван кратер на Луне.

(president aristide, several days before his departure)
(Президент Аристид за несколько дней до своего ухода)

he implored her to save his honour and to sell her estate to pay his debt
Он умолял её спасти его честь, продать её имение, чтобы заплатить его долги

the working party stood for a minute of silence in his honour.
Рабочая группа почтила его память минутой молчания.

a conference was organised in his honour in may 1980 before he left notre dame.
Конференция была организована в его честь в мае 1980 года после того, как он покинул Индианаполис.

an asteroid called 4267 basner, discovered in 1971, was named in his honour.
* В честь Вениамина Баснера назван астероид 4267.

35. every child is entitled the right to the protection of his honour and dignity.
35. Любой ребенок имеет право на защиту чести и достоинства.

in novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.
* в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.

in 1968, greenfield school, an elementary school in edmonton, was named in his honour.
В 1968 году начальная школа в Эдмонтоне была названа в его честь школой Гринфилда.

the maple ridge youth centre, opened in 2003, was named the greg moore youth centre in his honour.
Молодежный центр maple ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.