From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sentencing the company his honour judge statman:
Оглашая приговор, Судья Стэтмен заявил следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
so that his honour,
дабы они Его честь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is it not before his son?
Не сыну ли его?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
harry stands before his daughter.
Гарри стоит перед дочерью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
with charles shortly before his death
С Чарльзом незадолго до его смерти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
rehabilitated only shortly before his death.
Реабилитирован только незадолго до смерти.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before continuing this statement, we ask for a minute of silence to be observed in his honour.
Прежде чем продолжить это выступление, просим почтить его память минутой молчания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. his honour muhammad said abkam -- chairman
1) Его Честь Мухуммад Саид Абкам -- председатель
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
my brother , willi , shortly before his execution
Мой брат Вилли незадолго до казни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. his honour talha hasan talha -- rapporteur
5. Его Честь Талха Хасан Талха -- докладчик
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the crater Ångström on the moon is named in his honour.
В честь Ангстрема назван кратер на Луне.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(president aristide, several days before his departure)
(Президент Аристид за несколько дней до своего ухода)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he implored her to save his honour and to sell her estate to pay his debt
Он умолял её спасти его честь, продать её имение, чтобы заплатить его долги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the working party stood for a minute of silence in his honour.
Рабочая группа почтила его память минутой молчания.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
a conference was organised in his honour in may 1980 before he left notre dame.
Конференция была организована в его честь в мае 1980 года после того, как он покинул Индианаполис.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an asteroid called 4267 basner, discovered in 1971, was named in his honour.
* В честь Вениамина Баснера назван астероид 4267.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. every child is entitled the right to the protection of his honour and dignity.
35. Любой ребенок имеет право на защиту чести и достоинства.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in novosibirsk, a street, a square and a subway station are named in his honour.
* в 2000 году именем маршала Покрышкина была названа новая станция Новосибирского метрополитена.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1968, greenfield school, an elementary school in edmonton, was named in his honour.
В 1968 году начальная школа в Эдмонтоне была названа в его честь школой Гринфилда.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the maple ridge youth centre, opened in 2003, was named the greg moore youth centre in his honour.
Молодежный центр maple ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: