検索ワード: behinderter (英語 - ロシア語)

furthermore, the act on equal opportunities for disabled persons (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg) entered into force on 1 may 2002.
кроме того, 1 мая 2002 г. вступил в силу Закон о равных возможностях для инвалидов (gesetz zur gleichstellung behinderter menschen - bgg).

as far as paragraph 29 of the concluding observations of the committee is concerned, attention is drawn to the bilingual memorandum "eingliederung behinderter in der bundesrepublik deutschland/the integration of disabled persons in the federal republic of germany " - in particular to paragraphs 71-96 of this memorandum - attached as an annex to the reply to question 21 of document e/c.12/q/ger.1.
71. В связи с пунктом 29 заключительных замечаний Комитета внимание обращается на двуязычный меморандум "eingliederung behinderter in der bundesrepublik deutschland (Интеграция инвалидов в Федеративной Республике Германии), в частности на пункты 7196 этого меморандума, который приводится в качестве приложения к ответу на вопрос 21 документа Е/С.12/q/ger.1.