プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
director: dev benegal (india)
Режиссёр: Дев Бенегал (Индия)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
shyam benegal, director (india)
Шьям Бенегал, режиссер (Индия)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
shyam benegal, director, screenwriter (india)
Шьям Бенегал, режиссер, сценарист (Индия)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the post has previously been held by dignitaries like rk laxman, shyam benegal and u.r. ananthamurthy.
Ранее этот пост занимался такими высокопоставленными лицами, как ЛК Лаксман, Шиям Бенегал и Ю.Р.Анандамурти.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
on 8 august 2007, benegal was awarded the highest award in indian cinema for lifetime achievement, the dadasaheb phalke award for the year 2005.
Удостоен Премии имени Дадасахеба Фальке (2005), anr national award (2007) (высшая награда в индийском кино за прижизненные достижения).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it was here, at age twelve, that he made his first film, on a camera given to him by his photographer father, sridhar b. benegal.
Свой первый любительский фильм снял в возрасте 12-ти лет на камеру, которую ему подарил отец Шридхар Б. Бенегал.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
second feature split wide open (1999), chronicling the water wars in bombay, premiered at the venice film festival. dev benegal’s work represents modern indian cinema, which is distinct from the realist or popular traditions of indian cinema.
Вторая картина, «split wide open» (1999), рассказывающая о «войнах» за воду в Бомбее, была отмечена на Венецианском кинофестивале.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：