検索ワード: beth is unqualified for such a responsible post (英語 - ロシア語)

meteorite is the term for such a meteoroid
Такие метеорные тела называют метеоритами

for such a decision
В

what is the term for such a reaction?
Как называется такая реакция?

there is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.

there is no precedent for such a case.
Это небывалый случай.

there is no precedent for such a case.
Это невиданный случай.

there is no precedent for such a case.
Это неслыханный случай.

what is a reason for such a practice?
Какова причина данной практики?

why, for such a world
Почему он вообще

is it realistic to yearn for such a world
Реально ли мечтать о такой жизни

ukraine needs and is ready for such a sign
Украине нужен такой признак, и она к нему готова

is there a solid basis for such a translation
Есть ли основания переводить это слово именно так

russia is ready for such a collaborative effort.
Россия готова к такой совместной работе.

suitable for such a jaunt.
подходит для такой прогулки.

we waited for such a long time
Мы так долго ждали

no one asked for such a thing
Никто о таком не попросит

they lived for such a short time
Их жизнь была такой короткой

a secure corporate network is necessary for such a task.
Для решения такой задачи необходима защищенная корпоративная сеть.

when is assistance rendered “for” such a purpose?
Когда предоставляется помощь "для " такой цели?

it is only natural for such a diverse and representative organization.
И право вето применялось всегда: им пользовались и Соединённые Штаты Америки, и Великобритания, и Франция, и Китай, и Советский Союз, а позднее Россия. Это совершенно естественно для столь многоликой и представительной организации.