You searched for: beth is unqualified for such a responsible post (Engelska - Ryska)

meteorite is the term for such a meteoroid
Такие метеорные тела называют метеоритами

there is precedent for such a bold move.
Для такого смелого шага есть прецедент.

is it fine for such a creature to exist
Разве должны такие монстры существовать

why, for such a world
Почему он вообще

ukraine needs and is ready for such a sign
Украине нужен такой признак, и она к нему готова

is there a solid basis for such a translation
Есть ли основания переводить это слово именно так

suitable for such a jaunt.
подходит для такой прогулки.

we waited for such a long time
Мы так долго ждали

no one asked for such a thing
Никто о таком не попросит

sorry for such a negative email.
Извините за такое недоброжелательное письмо.

what accounts for such a callous attitude
Откуда такое бесчувственное отношение

what an immense task for such a tiny creature
Какая колоссальная работа для такого крошечного существа

some reasons exist for such a balance:
Существует несколько причин для такого баланса:

have you ever volunteered for such a construction project
Участвовали ли вы в теократических строительных проектах

there have been two models for such a consensus.
Уже существует пример двух моделей такого консенсуса.

five members constitute a quorum for such a hearing.
Кворум для рассмотрения дела Трибуналом полного состава составляют пять членов.

are there any genuine reasons for such a perspective?
Есть ли для такой перспективы реальные основания?

- what was the reason for such a thorough preparation?
- Что стало причиной такой тщательной подготовки?

earl baumeister-dono, by employing me and assigning me to a responsible post, this baumeister earldom will change
Граф Баумейстер-доно, наняв меня и назначив на ответственный пост, это графство Баумейстер изменится

president menem (interpretation from spanish): allow me, mr. president, to congratulate you on your election to such a responsible post.
Президент Менем (говорит по-испански): Г-н Председатель, позвольте мне прежде всего поздравить Вас с избранием на столь ответственный пост.