検索ワード: bilcke (英語 - ロシア語)

van den bilcke
40. Добиваясь снижения уязвимости перед стихийными бедствиями, малые островные развивающиеся государства уделяли особое внимание готовности к стихийным бедствиям и планированию аварийно-спасательных работ.

m. chris vanden bilcke
:: роль правительства в формировании директивной основы имеет важное значение для создания благоприятных условий.

mr. chris vanden bilcke (belgium)
г-н Крис Ванден Бильке (Бельгия)

chris vanden bilcke adviser, foreign affairs and environmental affairs unit
Крис Ванден Бильке Советник, Группа по иностранным делам и вопросам охраны природы

the committee decided to establish a contact group, chaired by mr. chris vanden bilcke (belgium), to work further on the text of that section.
42. Для работы над текстом этого раздела Комитет решил учредить контактную группу под председательством гна Криса Ванден Бильке (Бельгия).

belgium: andre adam, dirk wouters, jan verschooten, gunther sleeuwagen, chris van den bilcke, rene poismans, ulrich lenaerts, jean-paul charlier
Бельгия: Андре Адам, Дирк Вутерс, Ян Вершутен, Гюнтер Слюваген, Крис ван ден Билке, Рене Поисманс, Ульрих Лёнертс, Жан-Поль Шарлье

the following persons participated as panellists: mr. christian vanden bilcke, director, directorate for sustainable development and science cooperation, ministry of foreign affairs, belgium; mr. amir hadziomeragic, economic development unit, ministry of foreign trade and economic relations, bosnia and herzegovina; mr. tomas novotny, deputy minister for the environment, czech republic; ms. kairi saar, external economic policy department, ministry of foreign affairs, estonia; mrs. cornelia quennet-thielen, deputy director general, federal ministry for the environment, nature conservation and nuclear safety; germany; mrs. judit habuda, assistant state secretary from the office of the prime minister, hungary; mr. veaceslav afanasiev, deputy-minister of economy, republic of moldova; mr. jószef berenyi, state secretary, ministry of foreign affairs, slovakia; and mr. pierre alain rumley, directeur de l'office fédéral du développement territorial, switzerland.
В ходе совещания с заявлениями выступили следующие лица: г-н Кристиан ван ден Бильке, директор Управления по устойчивому развитию и научному сотрудничеству, министерство иностранных дел, Бельгия; гн Амир Хаджиомераджич, Отдел экономического развития, министерство внешней торговли и экономических связей, Босния и Герцеговина; г-н Томас Новотны, заместитель министра охраны окружающей среды, Чешская Республика; г-жа Каири Саар, департамент внешнеэкономической политики, министерство иностранных дел, Эстония; гжа Корнелия Куеннет-Тилен, заместитель Генерального директора, федеральное министерство по вопросам окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности, Германия; г-жа Джудит Хабуда, помощник государственного секретаря, канцелярия премьер-министра, Венгрия; г-н Вячеслав Афанасьев, заместитель министра экономики, Республика Молдова; г-н Йожеф Берений, государственный секретарь, министерство иностранных дел, Словакия; и г-н Пьер Ален Рамли, директор Федерального управления территориального развития, Швейцария.