検索ワード: bioluminescent (英語 - ロシア語)

bioluminescent proteins
БЕЛКИ ЛЮМИНЕСЦИРУЮЩИЕ

proteins, bioluminescent
belki liuminestsentnye

several species have specialized bioluminescent organs.
Некоторые виды обладают биолюминесцирующими органами.

i have a flask that has bioluminescent plankton in it
У меня есть ёмкость с биолюминесцентным планктоном

this jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display
У этой медузы, например, есть невероятный биолюминесцентный дисплей

many sea creatures are bioluminescent - that is , able to produce light
Многие морские животные обладают биолюминесцентными свойствами , то есть могут светиться

it comes from a pocket of skin called the esca. the esca holds bioluminescent bacteria
Приманка - это кожаный мешочек, или эска, а в эске содержатся биолюминесцирующие бактерии

well, they've now taken that gene, that bioluminescent gene, and put it into mammal cell
Так вот, этот ген, биолюминесцентный ген, был взят и добавлен в клетку млекопитающего

now green fluorescent protein, which oddly enough comes from a bioluminescent jellyfish, is very useful
Зелёный флуоресцентный белок, который добывают из биолюминесцентных медуз, оказался очень полезным

and i think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
Я думаю, что это на самом деле креветка, которая выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду.

these are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep-sea jellyfish.
Это - обычные клетки млекопитающего, в которые был добавлен биолюминесцентный ген, взятый у глубоководной медузы.

for example, this shrimp releases its bioluminescent chemicals into the water just the way a squid or an octopus would release an ink cloud
Например, креветка выпускает свои биолюминесцентные химикалии в воду точно так же, как кальмар или осьминог выпускает чернильное облако

on the island of vieques - just off the coast of puerto rico - is a small inlet known as bioluminescent bay
Неподалеку от побережья Пуэрто - Рико расположен остров Вьекес , у которого есть уникальный залив , известный как Фосфоресцент - Бей

if that bacteria is non-bioluminescent, then the fecal pellets will then disappear into the dark depths that are nutrient-limited
Если эти бактерии не биолюминесцентны, то фекальные комочки исчезнут в тёмных глубинах, содержащих недостаточное количество биогенных элементов

but just to try to prove that fact to you, i've brought along some bioluminescent plankton in what is undoubtedly a foolhardy attempt at a live demonstration.
Но просто чтобы доказать вам этот факт, я принесла с собой немного биолюминесцентного планктона, что, безусловно, является безрассудной попыткой живой демонстрации.

and by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish.
И, кстати, одни котята оранжевые, а другие - зеленые потому, что у первых биолюминесцентный ген взят из коралла, в то время как у вторых - из медузы.

if you were to descend into the 95 percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organisms.
Если бы вам пришлось погрузиться в эти 95% обитаемой части биосферы, вы бы оказались в кромешной тьме, изредка озаряемой искрами света от биолюминесцентных организмов.

if you were to descend into the @num@ percent of the biosphere that's livable, it would quickly become pitch black, interrupted only by pinpoints of light from bioluminescent organism
Если бы вам пришлось погрузиться в эти @num@ % обитаемой части биосферы, вы бы оказались в кромешной тьме, изредка озаряемой искрами света от биолюминесцентных организмов

in @num@ the nobel prize in chemistry was awarded for work done on a molecule called green fluorescent protein that was isolated from the bioluminescent chemistry of a jellyfish, and it's been equated to the invention of the microscope, in terms of the impact that it has had on cell biology and genetic engineering
В 2008г. Нобелевскую премию в области химии вручили за работу над молекулой зелёного флюоресцентного белка, который был выделен из биолюминесцентных компонентов медузы, и это было приравняно к изобретению микроскопа с точки зрения влияния, которое исследование имело на молекулярную биологию и генетическую инженерию