検索ワード: blue chip (英語 - ロシア語)

4. blue chip
4. blue chip

blue-chip borrower
первоклассный заемщик

50 large, blue-chip european companies
50 крупных и надежных европейских компаний

“privatization does not involve blue-chip firms,” nikolai snopkov said.
"Но приватизация в этом и заключается, что речь идет не о "голубых фишках", - заметил Николай Снопков.

data covers the 50 largest companies of the primary blue-chip index of each country.
Данные охватывают 50 крупнейших компаний, включенных в основной биржевой индекс крупнейших компаний в каждой из стран.

each blue gene/p compute chip contains four powerpc 450 processor cores, running at 850 mhz.
Каждый чип blue gene/p состоит из четырёх процессорных ядер powerpc 450 с тактовой частотой 850 МГц.

that is why blue chips are not an indicator of privatization.
Поэтому "голубые фишки" не являются индикатором приватизации.

description: the dax (german stock index) is a blue chip stock market index consisting
Описание: dax (индекс немецкой акции) – рыночный индекс высокодоходных акций, состоящий

as well as implementation projects, we also provide strategic consultancy services for a client base that includes smes and blue chip companies.
Также, как вставка проектирует, мы также обеспечивает стратегические обслуживания consultancy для основания клиента которое вклюает smes и компании обычныа акции преуспевающих компаний.

thailand’s blue-chip firms gain much from direct involvement with the palace and from social proximity to it.
«Голубые фишки» Таиланда получают большую выгоду от прямого ведения дел с «Дворцом», а также от социальной приближенности к нему.

and blue-chip medical colleges everywhere are starting to study these things to find out how they work, and what we might learn from them.
И лучшие медицинские школы по всему миру начинают изучать эти практики, чтобы разобраться, как они работают, и чему мы можем из них научиться.

blue chip companies are using joberate to power a whole new generation of real-world business applications in human resources. more job adverts >>
Больше объявлений о работе >>

another example is a repurchasing agreement, or repo, where a player such as a hedge fund or a blue chip company sells securities to a bank, agreeing to repurchase them later.
Другой пример - соглашение об обратном выкупе, когда игрок, например, хедж-фонд, продает гособлигации банку, обязуясь выкупить их позднее.

description:3 layers capiz chips natural white, blue and light blue in heart design.
Описание: 3 слоя capiz откалывают естественную белизну, синь и свет - синь в конструкции сердца.

as a result, we recognized a clear opportunity to use our expert language translation services in this area. 12planet was an obvious choice of partner for us because the company is already a leading and established global player with many satisfied blue chip customers.
В результате, мы узнали ясную возможность использовать наши экспертные услуги по переводу языка в этом зона. 12planet было очевидным выбором соучастника для нас потому что компания уже ведением и установленный глобальный игрок с много удовлетворяемых клиентов обычныа акции преуспевающих компаний.

they must adopt listing rules that emphasize timely disclosure for both domestic and international investors, implement international accounting standards, and prohibit insider trading in order to encourage listings by local and regional blue-chip issuers and attract international investor
Они должны принять правила допуска на биржу ценных бумаг, которые придают особое значение своевременному раскрытию информации, как для внутренних, так и для международных инвесторов, введению международных стандартах бухгалтерского учета, а также запретить продажу акций лицами и учреждениями, располагающими конфиденциальной информацией, чтобы содействовать получению допуска на биржу ценных бумаг местными и региональными солидными эмитентами и привлечь международных инвесторов

they must adopt listing rules that emphasize timely disclosure for both domestic and international investors, implement international accounting standards, and prohibit insider trading in order to encourage listings by local and regional blue-chip issuers and attract international investors.
Они должны принять правила допуска на биржу ценных бумаг, которые придают особое значение своевременному раскрытию информации, как для внутренних, так и для международных инвесторов, введению международных стандартах бухгалтерского учета, а также запретить продажу акций лицами и учреждениями, располагающими конфиденциальной информацией, чтобы содействовать получению допуска на биржу ценных бумаг местными и региональными солидными эмитентами и привлечь международных инвесторов.

professor sam milham, of the blue-chip mount sinai school of medicine in new york, and the university of washington school of public health – one of the pioneers of research in the field – said last week that he had no doubt that the results were real
Профессор процветающей Нью Йоркской медицинской школы mount sinai и Факультета Общественного Здоровья Вашингтонского Универстиета Сэм Милэм – один из новаторов полевых исследований – заявил на прошлой неделе, что у него не было сомнений в том, что результаты верны