プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
brim
brim
最終更新： 2018-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the glasses brim,
best,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
bag full to the brim.
Сумка полна до краев.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fill the glass to the brim
Наполни бокал до краёв
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is loaded to the brim.
Он наполненный до краев.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he filled the cup to the brim
Он наполнил кружку до краёв
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
you filled the pitcher to the brim
Ты наполнил кувшин до краев
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they filled them up to the brim.
И они наполнили кувшины до краёв.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a cup full (to the brim).
И полные чаши.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
flexible brim to adjust the the shape.
Гибкий краев регулировать форму.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
a bathtub filled to the brim with red blood
Ванна, до краев наполненная красной кровью
最終更新： 2021-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
water filled it to the brim , forming lake baikal
Так появилось озеро Байкал
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
the place was filled to the brim with pirates and smuggler
Это место было до краёв заполнено пиратами и контрабандистами
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
he brings a folder filled to the brim with papers to the table
Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
both the ear flaps and the front brim of the hat can be worn down.
Оба ушанке и переднего края из шляпы можно носить вниз.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
snap closure on the front brim. a great casual look and fun to wear.
Большой случайный взгляд и весело носить.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
filled to the brim with memories of our brothers in sicily , we sailed for malta
Мы отправились на Мальту , полные впечатлений от встреч с сицилийскими братьями
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim
Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
to fill the memory bucket to the brim, spend an afternoon in castelvecchio museum, located in castelvecchio palace
Чтобы наполнить чашу воспоминаний до краев, проведите часть дня в музее Кастельвеккьо (museo di castelvecchio), расположенного в одноименном дворце
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
if i said i made my way down the fire escape filled to the brim with confidence, i’d be lying
Я бы соврала, если бы сказала, что спустилась по пожарной лестнице, полная уверенности в себе
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：