Je was op zoek naar: brim capacity (Engels - Russisch)

brim
brim

the glasses brim,
best,

bag full to the brim.
Сумка полна до краев.

fill the glass to the brim
Наполни бокал до краёв

it is loaded to the brim.
Он наполненный до краев.

he filled the cup to the brim
Он наполнил кружку до краёв

you filled the pitcher to the brim
Ты наполнил кувшин до краев

and they filled them up to the brim.
И они наполнили кувшины до краёв.

and a cup full (to the brim).
И полные чаши.

flexible brim to adjust the the shape.
Гибкий краев регулировать форму.

a bathtub filled to the brim with red blood
Ванна, до краев наполненная красной кровью

water filled it to the brim , forming lake baikal
Так появилось озеро Байкал

the place was filled to the brim with pirates and smuggler
Это место было до краёв заполнено пиратами и контрабандистами

he brings a folder filled to the brim with papers to the table
Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов

both the ear flaps and the front brim of the hat can be worn down.
Оба ушанке и переднего края из шляпы можно носить вниз.

snap closure on the front brim. a great casual look and fun to wear.
Большой случайный взгляд и весело носить.

filled to the brim with memories of our brothers in sicily , we sailed for malta
Мы отправились на Мальту , полные впечатлений от встреч с сицилийскими братьями

jesus saith unto them, fill the waterpots with water. and they filled them up to the brim
Иисус говорит им: наполните сосуды водою. И наполнили их до верха

to fill the memory bucket to the brim, spend an afternoon in castelvecchio museum, located in castelvecchio palace
Чтобы наполнить чашу воспоминаний до краев, проведите часть дня в музее Кастельвеккьо (museo di castelvecchio), расположенного в одноименном дворце

if i said i made my way down the fire escape filled to the brim with confidence, i’d be lying
Я бы соврала, если бы сказала, что спустилась по пожарной лестнице, полная уверенности в себе