検索ワード: control of settlements with debtors (creditors) (英語 - ロシア語)

monitoring of settlements with debtors and creditors
Контроль расчетов с дебиторами и кредиторами

no. of settlements with running water
Число населенных пунктов с системой водоснабжения

assistance to debtors, creditors and guarantors
• помощь в делах должника, кредитора или гаранта

settlements with clients:
Взаиморасчеты с клиентами:

• settlements with hotels.
• Управление расчётами с гостиницами.

kasli settlements with the lake
Каслинские поселения с озером

(d) development of eco-settlements with autonomous livelihood systems.
d) поощрение создания поселений для малоимущего населения и развитие экопоселений с автономными системами жизнеобеспечения.

settlements with clients and suppliers
Расчеты с клиентами и поставщиками

maintaining settlements with roaming partners
Поддерживать взаиморасчеты с партнерами по роумингу.

more generally, this can undermine the ability to reach negotiated settlements with creditors.
В более общем плане это может подорвать способность достичь урегулирования с кредиторами на основе переговоров.

2 how should i deal with debtors?
2 Что делать с должниками?

firstly there are a lot of settlements with the crowds of people.
Во-первых, постоянно идут населенные пункты, а там народу пруд пруди.

02.08.2017 extension of clearing settlements with use of payment cards
02.08.2017 Расширение безналичных расчетов с использованием платежных карт

what are the amounts and terms of settlements with suppliers of raw materials?
каковы суммы и сроки расчетов с поставщиками сырья?

as a result of work with debtors, the debt receivables decreased on 68%.
В результате работы с должниками, снизилась дебиторская задолженность на 68%.

(vii) housing settlements with regulated growth to prevent urban sprawl;
vii) регулирования темпов роста населенных пунктов во избежание их стихийного разрастания;

"(a) facilitate easy access to the insolvency law by debtors, creditors and government agencies;
а) способствовать легкому доступу к правовым нормам о несостоятельности для должников, кредиторов и правительственных учреждений;

:: travel advances and settlements, with a few exceptions;
авансы для покрытия путевых расходов и расчеты, за некоторым исключением;

cashless settlements with visa payment cards acquire new adherents each year.
С каждым годом безналичные расчеты с помощью платежных карточек visa приобретают все больше сторонников.

the government of gabon should think seriously about finding ways other than imprisonment for dealing with debtors.
Правительству Габона следует серьезно подумать над этим вопросом и найти другие способы наказания должников, помимо лишения свободы.