プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
despatch
отправка
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 1
品質：
- despatch
- отгрузка
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
351 despatch advice
351 Уведомление об отправке
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
despatch, preparation error
Отправка, ошибка на этапе подготовки
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
movement control/despatch
Инвентарный контроль/отправка
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
despatch from sorting center
отправка из сортировочного центра
最終更新： 2013-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
instruction to despatch, cancelled
Указание об отправке аннулировано
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
5.2.11. despatch advice
5.2.11 Извещение об отправке
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
control from design to despatch
Контроль от разработки до поставки
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we despatch goods by ups & dhl.
Мы осуществляем отправку через ups и dhl.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5. closing of packages and despatch
5. Упаковка и отправка
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
identifier 1035: despatch advice document.
1035: Уведомление об отправке.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
the instruction to despatch has been cancelled.
Указание об отправке было аннулировано.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatch (south africa), coat of arms
Заир, герб (1971 г.)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatch for large order for north africa
Поставка для крупного заказа в Северную Африку
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the machine is scheduled for despatch in december 2015.
Поставка машины предусмотрена в декабре 2015 г.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
despatch note for post parcels (world post convention)
Сопроводительный адрес для почтовых посылок (Всемирная почтовая конвенция)
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
an error occurred during the preparation of the despatch.
Во время подготовки к отправке произошла ошибка.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
substitutions of product or despatch location can be made manually.
Замена товара или места отгрузки может производиться вручную.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is unacceptable that the despatch of peacemaking forces should be postponed.
Откладывать ввод миротворческих сил недопустимо.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：