Je was op zoek naar: despatch’ (Engels - Russisch)

despatch
отправка

- despatch
- отгрузка

351 despatch advice
351 Уведомление об отправке

despatch, preparation error
Отправка, ошибка на этапе подготовки

movement control/despatch
Инвентарный контроль/отправка

despatch from sorting center
отправка из сортировочного центра

instruction to despatch, cancelled
Указание об отправке аннулировано

5.2.11. despatch advice
5.2.11 Извещение об отправке

control from design to despatch
Контроль от разработки до поставки

we despatch goods by ups & dhl.
Мы осуществляем отправку через ups и dhl.

5. closing of packages and despatch
5. Упаковка и отправка

identifier 1035: despatch advice document.
1035: Уведомление об отправке.

the instruction to despatch has been cancelled.
Указание об отправке было аннулировано.

despatch (south africa), coat of arms
Заир, герб (1971 г.)

despatch for large order for north africa
Поставка для крупного заказа в Северную Африку

the machine is scheduled for despatch in december 2015.
Поставка машины предусмотрена в декабре 2015 г.

despatch note for post parcels (world post convention)
Сопроводительный адрес для почтовых посылок (Всемирная почтовая конвенция)

an error occurred during the preparation of the despatch.
Во время подготовки к отправке произошла ошибка.

substitutions of product or despatch location can be made manually.
Замена товара или места отгрузки может производиться вручную.

it is unacceptable that the despatch of peacemaking forces should be postponed.
Откладывать ввод миротворческих сил недопустимо.