プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
expired
Срок действия истек
最終更新： 2022-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
expired key
Устаревший ключname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
expired keys:
Устаревшие ключи:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
token expired
token has been already paid or expired
最終更新： 2024-05-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
timeout expired.
timeout expired.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
false/expired
Фальшивый/ просроченный документ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
delivery time expired
tempo di consegna è scaduto
最終更新： 2014-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
copyright has expired.
copyright has expired.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
tir carnet expired)
срока действия книжки МДП).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
forced expired volume
ВЫДОХ ФОРСИРОВАННЫЙ, ОБЪЕМ ПОТОКА ВОЗДУХА
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
my maintenance has expired.
Срок моей подписки на Сопровождение истек.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
s/ mime certificate expired
Истёк срок действия сертификата s/ mime
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
01/06/2010 (expired)
01/06/2010 (expired)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 36
品質：
参照：
if your license key upgrade subscription has expired you can find the most appropriate version that is valid for your upgrade subscription period.
Если у вашего ключа истек срок действия, то по дате выпуска версии вы можете найти версию подходящую для периода подписки на обновления вашего ключа.
after your upgrade subscription is expired you can extend your subscription here (that costs a fraction of the initial license price).
После истечения срока действия подписки на обновления Вы можете приобрести новую подписку на обновления (ее стоимость будет составлять часть от стоимости лицензионного ключа).
10.2 outside of the cooling-off period, only subscriptions are refundable unless used or expired.
10.2 По истечении периода размышления возврату подлежат только суммы, уплаченные за подписку на планы, при условии, что соответствующие планы не были использованы, а срок действия подписки на них не истек.