検索ワード: extended aspect ratio and scaling factor (英語 - ロシア語)

keep aspect ratio when scaling
Сохранять соотношение сторон при изменении размера

scaling factor
Коэффициент масштабирования

aspect ratio,
формат изображения,

~scaling factor
Масштаб страницы

keep aspect ratio
Сохранять & пропорции

& lock aspect ratio
& Зафиксировать соотношение сторон

ignore aspect ratio
Игнорировать соотношение сторон

aspect ratio (flat)
Удлинение (плоское)

aspect ratio 16:9
При aspect ratio 16:9

thumbnail aspect ratio mode
Соотношение сторон миниатюры

aspect ratio </= 8:1
aspect ratio </= 8:1

retain original aspect ratio
Сохранять пропорции изображения

nominal aspect ratio h/s
его ширине h/s

particle shape: sphericity, aspect ratio and convexity
форма частиц: сферичность, соотношение сторон и выпуклость.

display aspect ratio : 16:9
display aspect ratio : 16:9

spatial scaling factor in slant range
коэффициент пространственного градуирования по наклонной дальности

scaling factor Тbf vs pressure, ℃ / mpa
Коэффициент понижения Тbf от давления, ℃/МПа

aspect ratio: widescreen (16:9)
Отношение сторон : 16:10

custom aspect ratios
Заданное соотношение сторон

support of disproportionate scaling (image distortion due to change in aspect ratio).
Поддерживается непропорциональное масштабирование (искажение изображения из-за изменения соотношения размеров сторон).