検索ワード: extract people, function, relations and companies (英語 - ロシア語)

_ people and companies need to change.
свою жизнь и жениться.

function 7: external relations and partnerships
Внешние связи и партнерство

and companies
комитеты и компании

- economic relations, and
- экономические отношения;

relations and cooperation.
отношениям и сотрудничестве.

international relations and law
Международные отношения и право

external relations and partnerships
Внешние связи и партнерства

customer relations and loyalty.
Отношения с клиентами и лояльность.

external relations and public information
Внешние связи и общественная информация

d. external relations and partnerships:
d. Внешние связи и партнерские отношения:

international relations and international information;
международных отношений и международной информации;

ask recruiters on labor relations and employment in the company.
проконсультироваться у специалистов Миратех по вопросам работы и трудоустройства в компании.

the mi-171 flew missions to rescue and extract people following the earthquake in sichuan province in april 2013.
В частности, вертолеты Ми-171 выполняли операции по спасению и вывозу людей после сильного землетрясения в апреле 2013 года в провинции Сычуань.

"strengthening friendly relations and mutually beneficial cooperation between enterprises and companies working in the restaurant and hospitality industry of cis countries is a priority for our association.
«Укрепление дружественных связей и налаживание взаимовыгодного сотрудничества между предприятиями и компаниями, работающими в сфере ресторанного и гостиничного бизнеса стран ближнего зарубежья, является приоритетным направлением для нашей ассоциации.

the oecd report gives examples of significant people functions.
В докладе ОЭСР приводятся примеры важных функций работы с кадрами.

we have to extract people from digital society if it doesn't respect their freedom; or we have to make it respect their freedom
Мы должны извлечь людей из цифрового общества если он не уважает свою свободу; Или мы должны сделать его уважать их свободу

(c) the identification of significant people functions relevant to the assumption of risks, and the attribution of risks to the permanent establishment;
c) определение важных функций работы с кадрами, значимых с точки зрения принятия рисков и отнесения рисков к постоянному представительству;

22. a core feature of this approach is a determination of whether the permanent establishment has significant people functions.
22. Одной из основных особенностей этого подхода является определение наличия у постоянного представительства важных функций работы с кадрами.

(b) the identification of significant people functions relevant to the attribution of economic ownership of assets, and the attribution of economic ownership of assets to the permanent establishment;
b) определение важных функций работы с кадрами, значимых с точки зрения отнесения экономических прав собственности на активы и отнесения экономических прав собственности на активы к постоянному представительству;