検索ワード: exulteth (英語 - ロシア語)

and my heart exulteth, and with my song i thank him.
и я прославлю Его песнью моею.

and lo! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth therefor.
Ведь, истинно, когда Мы человеку Даем вкус Нашей милости познать, Он радуется ей.

in the good of the righteous a city exulteth, and in the destruction of the wicked [is] singing.
и при погибели нечестивых бывает торжество.

7 jehovah is my strength and my shield; my heart confided in him, and i was helped: therefore my heart exulteth, and with my song will i praise him.
7 Господь--крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

and verily we! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth thereat; and if an ill befalleth them because of that which their hands have sent on, then verily man becometh ingrate.
А когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей, а если его постигнет зло за то, что раньше уготовали его руки, то ведь человек неблагодарен.

and lo! when we cause man to taste of mercy from us he exulteth therefor. and if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
А когда Мы даем человеку вкусить Нашу милость, он радуется ей, а если его постигнет зло за то, что раньше уготовали его руки, то ведь человек неблагодарен.