検索ワード: factories polluting the air (英語 - ロシア語)

exhaust from factories pollutes the air
Выбросы с фабрик загрязняют воздух

factories regularly emit harmful chemicals into the air
Фабрики регулярно выбрасывают вредные химические вещества в воздух

polluting the waters of truth
Загрязнение вод истины

by polluting the air, one harms anyone who breathes.
Загрязняя воздух, один человек наносит вред всем, кто дышит.

in 1996 merck paid $1.8 million for polluting the air.
В 1996 merck заплатила $ 1,8 млн штрафа за загрязнение воздуха.

they have also contributed to polluting the palestinian environment.
Строительство поселений также отрицательно сказывается на палестинской окружающей среде.

many blame the automobile industry for polluting the atmosphere
Многие в загрязнении атмосферы винят автомобильную промышленность

they tell us that we are fouling our own nest by polluting the air , water , and soil we depend on
Они говорят нам , что мы , загрязняя воздух , воду и почву , от которых мы зависим , пачкаем наше собственное гнездышко

also liquid hazardous wastes enter the soil, thus polluting the groundwater.
Кроме того, жидкие опасные отходы проникают в почву, что приводит к загрязнению грунтовых вод.

freeport is also accused of polluting the river causing fish and animals to die.
Компания "Фрипорт " обвиняется также в загрязнении реки, приведшем к гибели рыбы и животных.

this allowed the fleas to thrive and gobble up the algae that was polluting the lake
Это позволило водяным блохам размножаться и поедать водоросли , которые засоряли озеро

42. it was pointed out that countries could not industrialize without polluting the environment.
42. Было отмечено, что процесс индустриализации не может осуществляться без загрязнения окружающей среды.

instead of polluting , the perfect factory would actually improve the environment by its very operation
Действие совершенной фабрики не только не загрязняет окружающую среду , а напротив , благоприятно на ней сказывается

this is an alarming issue since the untreated wastewater is polluting the aquifers and the seashore in gaza.
Эта проблема вызывает озабоченность по той причине, что неочищенные сточные воды загрязняют водоносные пласты и побережье в Газе.

in the factory, in the office, at sea and in the air.
на заводе, в офисе, на море и в воздухе.

what are we going to leave to the future generations if we keep polluting the soil, poisoning ourselves?
Земля это наш источник пищи и воды: что же мы оставим будущим поколениям, если будем продолжать отравлять землю, отравляя нас самих?

countries should establish and implement policies to prevent dumping of hazardous materials and other means of polluting the environment.
Странам следует разрабатывать и осуществлять стратегии по предотвращению захоронения вредных веществ и других загрязнителей окружающей среды.

(a) stop posing a hazard to or polluting the environment and shall cease damaging the environment;
а) прекратить представляющие опасность действия или загрязнять окружающую среду и должны прекратить наносить ущерб окружающей среде;

it spilled several thousand tons of fuel oil, seriously polluting the coasts of one part of my country and threatening other neighbouring regions.
В результате из него разлилось несколько тысяч тонн горючей нефти, которые загрязнили побережье одной из частей моей страны и угрожают другим соседним районам.

documents are in order. quiet, clean place (in the city has not polluting the atmosphere of production).
- сарай, погреб, гараж (на 2 авто).