プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unknown fault code
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 2
品質：
erasing a fault code
3.8 Стирание кода неисправности
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
unknown fault code 96001
неизвестный код неисправности 96001
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.6. fault code storage
3.6 Введение программ выявления неисправностей
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.8. erasing a fault code
3.8 Стирание программы выявления неисправностей
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
additional event/fault code (if any), duration
Дополнительный код события/неисправности (если имеется), продолжительность
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) erasure of fault codes
ii) Стирание кодов неисправностей
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
- введения программы выявления неисправностей (см. пункт 3.6 настоящего приложения);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
quick troubleshooting for engineer through service menu and fault code memory.
Быстрый поиск неисправностей с помощью сервисного меню и папки хранения кодов ошибок.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex),
- стирания программы выявления неисправностей (см. пункт 3.8 настоящего приложения)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
the fault code and mileage information stored in the computer is taken into account.
Учитывают результаты регистрации кодов неисправностей и данные о пробеге, введенные в компьютер.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex);
b) ввод в память кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
(b) fault code storage (see paragraph 3.6. of this annex),
b) ввод кода неисправности (см. пункт 3.6 настоящего приложения),
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) erasing a fault code (see paragraph 3.8. of this annex).
d) стирание кода неисправности (см. пункт 3.8 настоящего приложения).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
additional event/fault code (if any), no of similar events this day, duration
Дополнительный код события/неисправности (если имеется), количество аналогичных событий за текущий день, продолжительность
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
obd system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.
В случае БД системы учитывают коды неисправности и данные о продолжительности работы в часах, хранящиеся в память компьютера.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) by use of fuel specific fault codes. 3.9.4.
c) использования кодов неисправности применительно к конкретному типу топлива.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
costumers could fail periodical technical inspection (pti) in some member states because of not erased fault code.
В некоторых государствах-членах клиенты не смогут пройти периодический технический осмотр (ПТО), так как код неисправности не удален из памяти.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3.6. the obd system must record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
3.6 БД-система должна регистрировать код(ы) неисправностей, указывающий(е) на состояние системы контроля за выбросами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
3.6. the obd system shall record fault code(s) indicating the status of the emission control system.
3.6 БД-система должна регистрировать код(ы) неисправностей, указывающий (указывающие) на состояние системы контроля за выбросами.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
