プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
fundamentalist
Фундаментализм
最終更新: 2010-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
identifying a fundamentalist
Как опознать фундаменталиста
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
arms flow to fundamentalist groups
Поставки оружия фундаменталистским группам
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
the orthodox fundamentalist materials – 3;
материалы православных фундаменталистов – 3;
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
jehovah’s witnesses are not fundamentalist
Свидетели Иеговы не фундаменталисты
t.-b., theoretical fundamentalist of marxism.
был министром (секретарём) финансов Украинской народной республики.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in fact, fundamentalist leaders often have professional background
Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами
in fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds.
Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism
Фундаменталисты, обладающие профессиональным образованием, часто являются специалистами в подобной деятельности
i wouldn't mind living in a fundamentalist islamic state
Я был бы не против жить в стране с исламским фундаментализмом
they were also used by terrorist groups to arouse fundamentalist sentiments.
Они также использовались террористическими группами для нагнетания фундаменталистских настроений.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in doing so , the church authorities were acting very much like fundamentalist
Поступая так , церковные власти действовали очень похоже на фундаменталистов
"defenders of god: the fundamentalist revolt against the modern age.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
often terrorist movements are inspired by transnational organizations and fundamentalist ideologies.
Террористические вылазки нередко вдохновляются транснациональными организациями или имеют в своей основе фундаменталистские идеологии.
everyone knows that the extremist and fundamentalist parties have bolstered their position.
Все знают, что экстремистская и фундаменталистская партии укрепили свои позиции.
these positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist islam.
Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
according to the moroccan delegation, the media reported isolated acts by fundamentalist movements.
По мнению делегации Марокко, в средствах массовой информации сообщалось об отдельных действиях движений фундаменталистского толка.
in recent months, bush undermined biological theories of evolution in favor of christian fundamentalist dogma
В последние месяцы Буш подорвал биологические теории эволюции в пользу христианской фундаменталистской доктрины
all, including the traffickers, ended up embracing the fundamentalist rhetoric of revenge against infidels.
Все, включая работорговцев, в конце концов, оказались охвачены риторикой фундаменталистов о мести неверным.
in some fundamentalist circles, and among the terrorists, western culture evokes repulsion, not attraction.
В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает.