検索ワード: ge aircraft engines marine and industrial engines (英語 - ロシア語)

there is also evidence at some sites of marine and industrial influences.
На отдельных участках наблюдаются также явные признаки морского и техногенного воздействия.

our range of monel fittings can withstand the most severe marine and industrial corrosive environments.
Наш ассортимент фитингов монель может выдержать самые тяжелые морские и промышленные агрессивных средах.

ascom s.p.a. has over 30 years of experience in the manufacture of rubber tired and railed lifting equipment for marine and industrial applications.
Фирма ascom уже свыше 30 лет занимается изготовлением подъемных и транпортных средств, как колесных, так и рельсовых, для судов и судоверфей, а также для промышленных целей.

58. the volvo group is one of the world's leading manufacturers of trucks, buses, construction equipment, drive systems for marine and industrial applications and aerospace components.
58. Группа volvo является одним из ведущих мировых производителей грузовиков, автобусов, строительного оборудования, двигателей для морских судов и промышленного оборудования, а также компонентов для аэрокосмической отрасли.

the front panel is ip65. extended rating of operating temperatures -10 … +55°С and high vibration and moisture resistance ensure service of fpm-8000 monitors both in marine and industrial applications in severe operating conditions including outdoor.
Степень защиты по передней панели составляет ip65. Расширенный диапазон рабочих температур от -10 до +55°С, а также высокая вибро- и влагоустойчивость позволяют использовать мониторы серии fpm-8000 как в морских, так и в промышленных приложениях при жестких условиях эксплуатации, в том числе на открытом воздухе.

(b) economic valuation of the goods, products, services and functions of mangrove forests (in terms of, for example, 1 -- goods and products: small scale and industrial fisheries, shrimp farms, salt, charcoal and tannin production, harvesting of molluscs and crustaceans; 2 -- services and functions: serving as buffers against natural phenomena (hurricanes, storms, tidal waves), prevention of soil erosion, reduction of water pollution, provision of habitat and reproduction and breeding areas for marine fauna, playing an important role in the food chain in marine and coastal ecosystems, reducing global warming, flood control, soil salinization, filtration of water, biological corridors, degradation of organic pollution; 3 -- attributes; 4 -- conduct of studies to value the timber and goods and services provided by selected mangrove areas) (see, for example, section c on pilot projects);
b) определение экономической ценности товаров, продуктов, услуг и функций мангровых лесов (с точки зрения, например, 1 -- товаров и продуктов: артельного и промышленного рыболовства, ферм по разведению креветок, предприятий по производству соли, древесного угля, танинов и добыче моллюсков и ракообразных; 2 -- услуг и функций: смягчение воздействия стихийных бедствий (ураганов, штормов, приливных волн); предотвращение эрозии суши, уменьшение загрязнения воды, обеспечение сферы обитания и районов для размножения морской фауны, выполнение важной роли в пищевой цепи морских и прибрежных экосистем и уменьшение глобального потепления, регулирование наводнений, уменьшение засаливания почв, фильтрация воды, создание биологических коридоров, снижение загрязнения органическими веществами; 3 -- свойств; 4 -- проведения исследований по оценке запасов древесины и товаров и услуг, производимых отдельными мангровыми экосистемами (см. например, раздел С, касающийся экспериментальных проектов);