検索ワード: geonetwork (英語 - ロシア語)

geonetwork opensource and intermap opensource
geonetwork opensource и intermap opensource

the software is available at the geonetwork website.
Программное обеспечение размещено на веб-сайте geonetwork.

wms and wcs will continue to be provided through the fao geonetwork.
Услуги wms и wcs будут по-прежнему предоставляться через geonetwork ФАО.

it is an integral part of a geonetwork spatial data management system.
Она является составной частью системы управления пространственной информацией geonetwork.

data are being made available at the lada site and at the fao/geonetwork site.
Данные имеются на вебсайте проекта ЛАДА и на вебсайте fao/geonetwork.

unep, fao and the world food programme are developing the second version of geonetwork.
В настоящее время ЮНЕП, ФАО и Мировая продовольственная программа разрабатывают вторую версию geonetwork.

the operational geonetwork search interface can be found at www.fao.org/geonetwork.
Функциональный поисковый интерфейс geonetwork находится в интернете по адресу: www.fao.org/geonetwork.

additional geonetwork spatial information environment deployments were made by wfp in senegal, south africa and uganda.
Другие установки для использования космической информации об окружающей среде в рамках geonetwork были размещены МПП в Сенегале, Уганде и Южной Африке.

geonetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).
С помощью geonetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению.

geonetwork opensource is an oss-based spatial information management system developed for use both at headquarters and in the field.
65. geonetwork opensource представляет собой основанную на ПСОК систему управления пространственной информацией, разработанную для использования как в штаб-квартире, так и на местах.

examples of initiatives include the sopac geonetwork, the caribbean marine protected area management network and the pacific regional information system.
В качестве примеров можно назвать систему geonetwork Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле, Карибскую сеть управления морскими охранными зонами и Тихоокеанскую региональную информационную систему.

an asiacover meta-database has been established with the assistance of the government of the czech republic and will be made available online as part of the fao geonetwork.
При содействии правительства Чешской Республики создается база метаданных АЗИАКОВЕР, с которой в онлайновом режиме можно будет ознакомиться на сайте ФАО geonetwork.

47. the meeting expressed its appreciation for the information provided in the technical presentations made by w. wagner of the technical university of vienna on the hydroscat and by fao on the geonetwork.
47. Совещание выразило признательность за ин-формацию, которая содержалась в технических сооб-щениях г-на В. Вагнера из Венского технического университета о применении системы "hydroscat " и представителя ФАО о системе "geonetwork ".

40. wfp has initiated a decentralized vulnerability, analysis and mapping spatial information environment (vam sie) using geonetwork software developed by fao.
40. МПП ввела в действие децентрализованную Систему пространственной информации об окружающей среде для оценки и картирования уязвимых районов (vam sie), используя программный пакет geonetwork, разработанный ФАО.

with fao, wfp developed software -- the geonetwork -- to allow spatial data, including remote sensing, to be shared and exchanged via the internet.
Совместно с ФАО МПП разработала пакет программного обеспечения под названием geonetwork, которое позволяет совместно использовать данные, полученные с помощью спутников, в том числе с помощью дистанционного зондирования, и обмениваться ими через Интернет.

in the geonetwork development, fao cooperates closely with the world food programme (wfp), unep and who, as well as with the united nations geographic information working group.
Разрабатывая geonetwork, ФАО тесно сотрудничает с Мировой продовольственной программой (МПП), ЮНЕП и ВОЗ, а также с Рабочей группой Организации Объединенных Наций по географической информации.

30. the geonetwork initiative is the cornerstone of spatial data infrastructure development by fao (see a/ac.105/792, para. 57).
30. Инициатива geonetwork является основным элементом создаваемой ФАО инфраструктуры космических данных (см. А/АС.105/792, пункт 57).

during the course, experts conducted sessions on the current state of use of space-based information for disaster management in sri lanka; regional cooperation for disaster reduction management and disaster reduction strategy; the light detection and ranging (lidar) digital evaluation model and its applications; flood hazard mapping and training in gis, metadata, geonetwork and water data portals; and coastal hazard mapping, coastal zone management and integrated shoreline management planning.
В рамках семинара эксперты провели заседания по следующим темам: текущее положение дел в сфере применения космической информации для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций на Шри-Ланке; стратегии уменьшения последствий стихийных бедствий и региональное сотрудничество в этой области; модель цифровой оценки лазерной дальнометрии (лидар) и возможности ее применения; картография подтопляемых районов и обучение работе с ГИС, метаданными, системой geonetwork и порталами гидрологических данных; картографирование опасных прибрежных районов, рациональная эксплуатация прибрежных зон и планирование комплексных мероприятий по защите береговой линии.