プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
glittering
Светится
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
glittering.
сверкающая.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
makoto’s eyes are glittering
Его глаза заблестели
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 2
品質:
glittering wall of lights in a pond.
Мерцающая стена огней в прудике.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
many a face will be glittering on that day.
В тот День Сияющими будут лица у одних,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
from the opposite side of the glittering light
С другой стороны вдруг вспыхивает голубой свет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a glittering sword appears in his hands.
Сверкающий меч появляется в его руке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the monster roared, teeth glittering with sun.
Чудовище взревело, его зубы сверкали на солнце.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is made glittering, it is sharpened for slaughter.
Но об этом в конце.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
glittering lights lure the insect into a slot in the box
Там вентилятор сдувает его в бассейн с водой , расположенный внизу ящика , и комар тонет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
kirie was dangling the glittering lure in front of his eye
Кирие повесил перед его глазами сияющую приманку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
iason's hair was glittering in the dark and disappearing from view
Волосы Ясона сияли в тёмноте, исчезая из вида
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
between the balcony and the glittering sea there were huge palms.
Между балконом и сверкающим морем высились пальмы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"yoshiwara: the glittering world of ihe japanese courtesan".
"yoshiwara: the glittering world of ihe japanese courtesan".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
instead, he went on to build a glittering empire of department store
Вместо этого он построил процветающую империю торговых центров
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
precious stones and glittering powder for the very special look of your nails.
Драгоценные камни и сверкающие порошок для особого вида ваших ногтей.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the horseman charging, and the flashing sword, and the glittering spear;
И множество убитых, и груды трупов;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
with that abrupt change of topic, kokone turns to face me, her eyes glittering
внезапно заявляет Коконе, глядя на меня сияющими глазами
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
he saw the glittering of the many lenses installed in addition to the compressed air ejection point
Он увидел блеск множества линз, установленных в дополнение к точкам выдува сжатого воздуха
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
every leaf and blade of grass shimmers with droplets , glittering in the first light of day
Каждый листок и травинка усеяны капельками , которые чуть свет - и засверкали
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: