Je was op zoek naar: glittering (Engels - Russisch)

glittering
Светится

glittering.
сверкающая.

makoto’s eyes are glittering
Его глаза заблестели

glittering wall of lights in a pond.
Мерцающая стена огней в прудике.

many a face will be glittering on that day.
В тот День Сияющими будут лица у одних,

from the opposite side of the glittering light
С другой стороны вдруг вспыхивает голубой свет

a glittering sword appears in his hands.
Сверкающий меч появляется в его руке.

the monster roared, teeth glittering with sun.
Чудовище взревело, его зубы сверкали на солнце.

it is made glittering, it is sharpened for slaughter.
Но об этом в конце.

glittering lights lure the insect into a slot in the box
Там вентилятор сдувает его в бассейн с водой , расположенный внизу ящика , и комар тонет

kirie was dangling the glittering lure in front of his eye
Кирие повесил перед его глазами сияющую приманку

iason's hair was glittering in the dark and disappearing from view
Волосы Ясона сияли в тёмноте, исчезая из вида

between the balcony and the glittering sea there were huge palms.
Между балконом и сверкающим морем высились пальмы.

"yoshiwara: the glittering world of ihe japanese courtesan".
"yoshiwara: the glittering world of ihe japanese courtesan".

instead, he went on to build a glittering empire of department store
Вместо этого он построил процветающую империю торговых центров

precious stones and glittering powder for the very special look of your nails.
Драгоценные камни и сверкающие порошок для особого вида ваших ногтей.

the horseman charging, and the flashing sword, and the glittering spear;
И множество убитых, и груды трупов;

with that abrupt change of topic, kokone turns to face me, her eyes glittering
внезапно заявляет Коконе, глядя на меня сияющими глазами

he saw the glittering of the many lenses installed in addition to the compressed air ejection point
Он увидел блеск множества линз, установленных в дополнение к точкам выдува сжатого воздуха

every leaf and blade of grass shimmers with droplets , glittering in the first light of day
Каждый листок и травинка усеяны капельками , которые чуть свет - и засверкали