プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he cannot be relied on
На него нельзя положиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he cannot be relied on.
На него нельзя рассчитывать.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
his promise cannot be relied on
На его обещание нельзя положиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
he cannot be saved
Его не спасти
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he cannot be saved.
Его невозможно спасти.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he cannot be an artist
Он не может быть художником
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
he cannot be anyone else.
Но я не был уверен, что буду им заниматься.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
be relied upon
полагаться
最終更新： 2013-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cannot be such a monster
Он не может быть таким монстром
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he relied on jehovah’s spirit
Он полагался на дух Иеговы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he just had food, he cannot be hungry
Он только что поел, он не может быть голодным
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you could always be relied on
Я знал, что на тебя всегда можно рассчитывать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
she can be relied on in difficult situations.
На нее можно положиться даже в трудные моменты.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cannot be housed in an earthly temple
Его невозможно поместить в земной храм
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
markets cannot, however, be relied on exclusively to provide security of livelihoods.
Тем не менее нельзя полагаться исключительно на рынки для обеспечения надежности средств к существованию.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cannot be hungry; he has just had lunch
Он никак не голоден; он только что съел лёнч
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cannot be hungry; he has just had lunch.
Он никак не голоден; он только что съел ленч.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
girls like men who are strong and can be relied on
Девушкам нравятся сильные парни, на которых можно положиться
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, past performance of uc rusal cannot be relied on as a guide to future performance.
Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
he cannot be blamed legally: he observes the procedures!!
Но юридически к нему никаких претензий нет: форму-то он соблюдает!!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
