검색어: he cannot be relied on (영어 - 러시아어)

he cannot be relied on
На него нельзя положиться

he cannot be relied on.
На него нельзя рассчитывать.

his promise cannot be relied on
На его обещание нельзя положиться

he cannot be saved
Его не спасти

he cannot be saved.
Его невозможно спасти.

he cannot be an artist
Он не может быть художником

he cannot be anyone else.
Но я не был уверен, что буду им заниматься.

be relied upon
полагаться

he cannot be such a monster
Он не может быть таким монстром

he relied on jehovah’s spirit
Он полагался на дух Иеговы

he just had food, he cannot be hungry
Он только что поел, он не может быть голодным

i know you could always be relied on
Я знал, что на тебя всегда можно рассчитывать

she can be relied on in difficult situations.
На нее можно положиться даже в трудные моменты.

he cannot be housed in an earthly temple
Его невозможно поместить в земной храм

markets cannot, however, be relied on exclusively to provide security of livelihoods.
Тем не менее нельзя полагаться исключительно на рынки для обеспечения надежности средств к существованию.

he cannot be hungry; he has just had lunch
Он никак не голоден; он только что съел лёнч

he cannot be hungry; he has just had lunch.
Он никак не голоден; он только что съел ленч.

girls like men who are strong and can be relied on
Девушкам нравятся сильные парни, на которых можно положиться

in addition, past performance of uc rusal cannot be relied on as a guide to future performance.
Кроме того, деятельность компании в прошлом не может быть основанием для прогнозирования ее деятельности в будущем.

he cannot be blamed legally: he observes the procedures!!
Но юридически к нему никаких претензий нет: форму-то он соблюдает!!