人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
46) igttr saturday night live
igttr saturday night live
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
bill hader, “saturday night live”
bill hader, “saturday night live”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
jimmy fallon, “saturday night live”
jimmy fallon, “saturday night live”
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the band performed "how's it going to be" on "saturday night live.
Группа также исполнила "how's it going to be" на «saturday night live».
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
now if you think back on tina fey's impersonations on saturday night live of the newly nominated vice presidential candidate
Вспомните пародии Тины Фей в программе " Субботним вечером в прямом эфире" на только что объявленную в кандидаты в вице-президенты
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" and the 17 october episode of "saturday night live".
", а 17 октября на шоу "saturday night live".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
graduated from harvard university in 1985. wrote sketches for television series saturday night live.
Окончил Гарвардский университет в 1985 году. Писал скетчи для телешоу "saturday night live"
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
graduated from harvard university in 1985. wrote sketches for televions series saturday night live for 3
Окончила Гарвардский университет в 1985 году. Писал сценарии для передачи saturday night live
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in december 1976, zappa appeared as a featured musical guest on the nbc television show "saturday night live".
В декабре 1976 года Заппа появился в качестве приглашённого гостя на телевизионном шоу канала nbc под названием "saturday night live".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in october 1996, dre performed "been there, done that" on "saturday night live".
В октябре 1996 Дре представил «been there, done that» на saturday night live.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the band also performed on both the grammy awards and "saturday night live".
Группа выступила на церемонии вручения премии Грэмми и на шоу saturday night live.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
*bowie performed the song live in 1979 with klaus nomi and joey arias on "saturday night live".
* Боуи исполнил песню в 1979 году вместе с Клаусом Номи и Джои Эриасом в шоу "saturday night live".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the notting hillbillies toured for the remainder of the year, and also appeared on saturday night live.
the notting hillbillies выступали с концертами до конца года и появились в передаче "saturday night live".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on april 10, 2010, bieber was the musical guest on "saturday night live".
10 апреля 2010 года, Бибер был музыкальным гостем на saturday night live.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
on may 14, 2005, the group was the musical guest on saturday night live, hosted by will ferrell.
14 мая 2005 queens of the stone age стали музыкальным гостем на saturday night live, где их первой песней стала «little sister».
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
in november, grohl took a brief turn with tom petty and the heartbreakers, including a performance on "saturday night live".
В ноябре он принял участие в запомнившемся выступлении группы tom petty and the heartbreakers на saturday night live.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
madonna has only ever performed the song live once during an appearance on "saturday night live" in january 1993.
Мадонна исполнила песню «bad girl» в январе 1993 года на телевизионном шоу — "saturday night live".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 1994 the band appeared on "saturday night live" and "late show with david letterman", and toured with the rolling stones.
В 1994 группа появилась на "saturday night live" и "late show with david letterman", а также провела совместный тур с the rolling stones.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
== live performances ==a portion of the song was performed on "saturday night live" on october 3, 2009.
Часть песни была исполнена в ходе телевизионного шоу «saturday night live», 3 октября 2009 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
an example of this was during a televised performance on the highly rated program "saturday night live" on february 22, 1992.
Один из самых известных случаев произошёл во время телевизионного выступления группы на популярном шоу "saturday night live" — 22 февраля 1992 года.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています