人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how dare you enter my house without permission
Как вы смеете входить ко мне в дом без разрешения
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you
Как ты смеешь
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 5
品質:
how dare you…
" Как ты смеешь …
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how dare you insult my sister
Как ты смеешь оскорблять мою сестру
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
how dare you insult my sister!
Как Вы смеете оскорблять мою сестру?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
h-how dare you
Как ты смеешь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you con u
Как ты смеешь нас обманывать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you say that?
Как Вы смеете такое говорить?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
how dare you call me poor
Как вы смеете называть меня бедным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you, you peasant
Да как ты смеешь, жалкий крестьянин
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you call me a fool
Как вы смеете называть меня дураком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you stare into the face of a sleeping lady
Как ты посмел таращиться на личико спящей леди
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you accuse me of that
Как вы смеете обвинять меня в этом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you use the word "japs"
Как вызов вы использует слово «japs»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
how dare you accuse me of lying
Как вы смеете обвинять меня во лжи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you envomit your lawful monarch
Как смеешь ты доводить до рвоты твоего законного правителя
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
you bastard, how dare you call me a fool
Ублюдок, ты что назвал меня дураком
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
how dare you speak to me in that tone of voice
Как ты смеешь говорить со мной в таком тоне
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you steal money from a fan-for-life
Как ты смеешь красть деньги у фанатов-на-всю-жизнь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
how dare you tell me what i should or shouldn't do
Как вы смеете говорить мне, что я должен делать, а чего не должен
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: