人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will do my best
Я постараюсь
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will do my best in this world
Я сделаю все, что в моих силах, в этом мире
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
i will do my very best
Приложу все усилия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
yes, i will do my best
Да, я буду стараться
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
but i will do my best!
pffft... i need my tea!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will try to do my best
Постараюсь сделать всё, что от меня зависит
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will certainly do my best.
Я использовал метафору из учения о знаках зодиака, но, разумеется, для этого я постараюсь сделать все, что в моих силах.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it is possible and i will do my best to get there!
Это возможно и я сделаю все, чтобы этого добиться.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will do my best to draw it
Я постараюсь хорошо его нарисовать
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
ok andreas. i will do my best.
Если только для просмотра, то нормально.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
rest assured that i will do my best.
Будь уверен, что я приложу все усилия.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
levon aronyan: i will try to do my best in baku
Левон Аронян: Постараюсь выступить в Баку как можно лучше
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
i will do my best to apply the suggestions in the article
Приложу все усилия , чтобы применить советы из статьи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will do my best to apply your suggestion
Доктор пообещал , что прочитает статьи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i will do my best to help you to succeed.
Я приложу все усилия, чтобы помочь вам добиться успеха.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
i will do my best so that it will become like that
Я сделаю все что возможно, что бы именно так и произошло
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
thanks finea, i will do my best to get her.
thanks finea, i will do my best to get her.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i will do my best for children in your country, " she said.
Я сделаю всё возможное для детей в вашей стране», – сказала она.
最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will do my best, but i will give priority to evasion
Сделаю что смогу, но как получится, в первую очередь уклонение
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
although it is a very difficult task, i will do my best.
Хотя это задание и очень сложное, я сделаю всё, что от меня зависит.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質: