検索ワード: if you want a job done well, do it themselves (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

if you want a job done well, do it themselves

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

if you want a thing done well, do it yourself

ロシア語

Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай это сам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want something done, do it yourself

ロシア語

Хочешь, чтобы что-то было сделано - сделай это сам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:

英語

if you want, i'll do it

ロシア語

Если хочешь, я это сделаю

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to do that, do it

ロシア語

Если хотите это сделать, делайте

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want something done right, do it yourself

ロシア語

Если хочешь, чтобы что-то было сделано правильно, сделай это сам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want a suit of clothes how do you get it

ロシア語

ЛК: Где люди будут брать одежду

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to suicide, do it yourself

ロシア語

Хочешь покончить жизнь самоубийством, делай это в одиночку

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

do you want a job?

ロシア語

Вам нужна работа?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to die then go do it yourself

ロシア語

Если ты хочешь, чтобы тебя убили, сделай это сам

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

well, then, if you want me to i'll do it

ロシア語

Ну хорошо, если вы хотите - я это сделаю

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

英語

if you say you want to do it no matter what

ロシア語

Если все же хочешь заниматься этим, несмотря ни на что

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want a long-termread

ロシア語

Если вы хотите, чтобы ваши отношения были длительными, выЧитать

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

hey wait, you have me if you want to do it with someone

ロシア語

Эй, подожди, если ты хочешь этого с кем-то, у тебя есть я

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want a split, go ahead.

ロシア語

Если будет раскол – пусть.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

lulu, if you want to say something, it's okay to do it

ロシア語

Лулу, если хочешь что-то сказать, говори, все хорошо

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to finally run that marathon, then do it for charity

ロシア語

И если вы хотите принять участие в забеге, то пусть он будет благотворительным

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want to crush them, it’s best to do it quickly

ロシア語

Если хочешь раздавить их, нужно сделать это быстро

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

but if you want to return another tile you are free to do it.

ロシア語

Но если нужно вернуть другую секцию, это можно сделать.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want a pencil, i'll lend you one

ロシア語

Если вам нужен карандаш, то я одолжу

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you want a garden, shovel the fertilizer yourself

ロシア語

Если хотите поработать в саду, берите лопаты, удобрение и вперед

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,736,468,810 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK