検索ワード: indivisibility (英語 - ロシア語)

indivisibility
Неделимость

(b) indivisibility.
b) неделимость.

the principle of indivisibility
Принцип неделимости

indivisibility and interdependence of rights
Неделимость и взаимозависимость прав человека

iii. indivisibility and progressive realization
iii. НЕДЕЛИМОСТЬ И ПОСТЕПЕННОСТЬ

c. indivisibility and interdependence of rights
С. Неделимость и взаимозависимость прав человека

(a) indivisibility of all human rights;
a) неделимость прав человека;

:: indivisibility of the rights of the child;
:: неделимости прав ребенка;

1. indivisibility and interdependence of all human rights
1. Неделимость и взаимозависимость всех прав человека

(b) indivisibility and interdependence of human rights
b) Неделимость и взаимозависимость прав человека

caricom reiterated the indivisibility of all human rights.
КАРИКОМ вновь напоминает о неразделимости всех прав человека.

1. indivisibility, interdependence and interrelatedness of human rights
1. Неделимость, взаимозависимость и взаимосвязанность прав человека

indivisibility was the underlying principle of the state in cuba.
Именно этот принцип лежит в основе кубинского государства.

international security is based on the principle of its indivisibility.
Международная безопасность основывается на принципе ее неделимости.

d. indivisibility of human rights and poverty 64 - 66 15
d. Неделимость прав человека и нищета 64 - 66 22

in so doing it reflects the principle of indivisibility of rights.
Таким образом, в Конвенции отражен принцип неделимости прав.

12. we reaffirm the universality and indivisibility of all human rights.
12. Мы вновь заявляем о всеобщности и неделимости всех прав человека.

this comprehensive scope underlines the interdependence and indivisibility of human rights.
Такой всеобъемлющий охват свидетельствует о взаимосвязи и неразрывности прав человека.

a. dignity, universality, indivisibility, interrelatedness and interdependence of all rights
А. Достоинство, универсальность, неделимость, взаимосвязанность и взаимозависимость всех прав

:: firmly promote the indivisibility, interdependence and universality of human rights.
:: решительно содействовать неделимости, взаимозависимости и универсальности прав человека;