検索ワード: kairbekova (英語 - ロシア語)

over 70% of health workers are women- s. kairbekova
В РК свыше 70% врачей - женщины

healthcare system should meet expectations of population: s. kairbekova
Система здравоохранения должна реально соответствовать ожиданиям населения – С.Каирбекова

doctors to sign contracts with patients in kazakhstan in 2013: kairbekova
В 2013 году в Казахстане начнут заключать контракты между пациентом и врачом - Каирбекова

also s. kairbekova became acquainted with the objects ready for commissioning.
Такжев Семее С.Каирбекова ознакомилась с объектами, готовыми к сдаче в эксплуатацию.

also salisat kairbekova has sounded positive trends in the health care sphere.
Глава Минздрава обозначила положительные тренды в системе здравоохранения.

they will have to satisfy requirements in a time,” s. kairbekova assured.
Это требование вступит в силу для них через определенное время», - заверила глава МЗ РК.

kairbekova salidat zikenovna - minister of health of the republic of kazakhstan;
Каирбекову Салидат Зикеновну – Министром здравоохранения Республики Казахстан;

basically, s. kairbekova noted, the lack of staff is noted in the villages.
В основном, отметила С.Каирбекова, нехватка кадров отмечается в селах.

and our rate will be 3.5 per thousand of newborn," s. kairbekova informed.
И наш показатель составит 3,5 на тысячу родившихся», - сказала С. Каирбекова.

salidat kairbekova focused on the importance of improving the quality of students training during the meeting.
На встрече Салидат Каирбекова акцентировала внимание на важности повышения качества подготовки студентов.

e-health passport to become key component of central electronic health care –s. kairbekova
Центральным элементом электронного здравоохранения должен стать электронный паспорт здоровья - С.Каирбекова

according to kairbekova, the ministry represented proposals to the criminal code on criminalization of distribution of counterfeit medical products.
Также глава Минздрава отметила, что Министерством здравоохранения были представлены предложения в Уголовный кодекс РК, где была предусмотрена уголовная ответственность за распространение фальсифицированной и контрафактной продукции. Камила Амирова

cтратегия Казахстан 2050 - financing of the health care industry increased 2 fold over 5 years: s. kairbekova
cтратегия Казахстан 2050 - За 5 лет финансирование отрасли здравоохранения увеличилось в 2 раза - С.Каирбекова

cтратегия Казахстан 2050 - kairbekova: crucial to unite efforts to fight tuberculosis (photos)
cтратегия Казахстан 2050 - С. Каирбекова: В борьбе с туберкулезом необходимо объединить усилия всего общества (ФОТО)

according to salidat kairbekova, average salary of doctors in the country is about 114 thousand tenge, nurses get more than 80 thousand tenge.
По данным Салидат Каирбековой, средняя заработная плата врачей по стране составляет порядка 114 тысяч тенге, среднего медперсонала - более 80 тысяч тенге.

according to the minister of health of kazakhstan salidat kairbekova, the gmp intermateability for kazakhstani pharms’ produces is not in operation yet.
Вместе с тем, как отметила министр здравоохранения РК С.Каирбекова, для казахстанских производителей лекарств, требование по соответствию стандарту gmp еще не вступило в силу.

and you remember the doubts of those years that it is unlikely that we will be able to approach the european figures," s. kairbekova said.
И вы помните сомнения тех лет, что вряд ли мы сможем приблизиться к европейским показателям», – сказала С.Каирбекова.

as the press service of the healthcare and social development ministry informs ,firstvice minister of healthcare and social development minister of kazakhstan salidat kairbekova noted thatkazakhstan as a medical tourism centre has great potential.
Она отметила, что у Казахстана как центра медицинского туризма имеется достаточный потенциал.

all this will contribute to the further advancement of medical services, the organization of preventive measures and the solution of other problems," s. kairbekova said.
Все это будет способствовать дальнейшему продвижению медуслуг, организации профилактической работы и решению других проблем», - сказала С.Каирбекова.

financing of the health care industry increased two-fold since 2009, health minister salidat kairbekova told today during the national meeting on the implementation of president’s address.
Финансирование отрасли здравоохранения с 2009 года увеличилось в 2 раза. Об этом сегодня в ходе республиканского совещания о ходе реализации Послания Президента РК, сообщила министр здравоохранения РК Салидат Каирбекова.