検索ワード: khalikov (英語 - ロシア語)

rashid khalikov
Рашид Халиков

"and we see the specific results of these activities," ildar khalikov said.
"И мы видим конкретные результаты этой деятельности", - подчеркнул Ильдар Халиков.

chairman of the council is ildar khalikov, prime-minister of the republic of tatarstan.
Первый Президент Республики Татарстан

vitaly khalikov thinks all this has caused “significant market deformation in the sphere of aviation transportation.
Все это привело, по мнению Виталия Халикова, "к существенной деформации рынка авиационных перевозок.

first deputy chief of the general staff, major-general amir khalikov congratulated on the spring holiday.
С весенним праздником женщин поздравил первый заместитель начальника Генерального штаба генерал-майор Амир Халиков.

they were highly appraised by ildar khalikov and timur ivanov, general director of the russian energy agency, who familiarized with the exposition.
Их высоко оценили ознакомившиеся с экспозицией Ильдар Халиков и генеральный директор Российского энергетического агентства Тимур Иванов.

the officers of the structure had information that evloev was one of the members of the band and that he had been the one to attempt at khalikov's life.
Однако все обстоятельства произошедшего указывают на то, что это была демонстративная акция мести и устрашения.

summing up the meeting, ildar khalikov emphasized that today the taneco project implementation was at a critical juncture related with transition from comprehensive equipment testing to its commercial operation.
Подводя итоги заседания, Ильдар Халиков подчеркнул, что сегодня реализация проекта "ТАНЕКО" находится на важном этапе, связанном с переходом от комплексного опробования оборудования к его коммерческой эксплуатации.

mr. khalikov wished the new alnas ceo success and expressed his confidence that alnas plant which plays an important part in the economic potential of the republic would enter the new phase of development.
Ильдар Халиков пожелал новому руководителю успехов и выразил уверенность в том, что альметьевский завод, который играет важную роль в экономическом потенциале республики, вступит в новый этап развития.

closing the meeting, ildar khalikov, prime minister of the republic, emphasized the effectiveness of the enterprises' activities of tatarstan in the field of environmental protection.
Завершая совещание, Премьер-министр республики Ильдар Халиков отметил результативность деятельности предприятий Татарстана в области охраны окружающей среды.

before the start of the contest, ildar khalikov, prime minister of tatarstan, presented state awards to the employees of tatneft production group who had made a significant contribution to the development of the oil industry.
Перед стартом состязаний Премьер-министр Республики Татарстан Ильдар Халиков вручил государственные награды работникам производственной группы "Татнефть", внесшим значительный вклад в развитие нефтяной промышленности.

according to mr. i. khalikov there are new products manufactured, which successfully compete in world markets and also there are such important projects as taneco refinery and petrochemical plants complex, being implemented.
По словам И.Халикова, появляются новые продукты, успешно конкурирующие на мировых рынках, реализуются такие значимые проекты, как Комплекс нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов "ТАНЕКО".

according to the information, provided by the head of the north-west interregional department of air transportation, mr. vitaly khalikov, russian system of regional air transportation is currently facing severe crisis.
Как сообщил корр.СПБ-ТАСС начальник северо-западного межрегионального управления воздушного транспорта Виталий Халиков, сейчас региональное воздушное сообщение в стране переживает острый кризис.

5 reforms to take to new level - khalikov 04 may 2015 five reforms of the president became a response to challenges of our time. it will take our country to a new level of economic and social development, chairman of tatar-bashkir ethnocultural association "ainura" of zhambyl region amir khalikov.
5 народных реформ Президента позволят подняться на новый уровень экономического и социального развития - Халиков 04 Мая 2015 Пять народных реформ Президента стали ответом на новые вызовы современности и позволят подняться на новый уровень экономического и социального развития, сказал Председатель общественного объединения «Татаро-башкирское этнокультурное объединения «Айнуры» Жамбылской области Амир Халиков.