検索ワード: launch event held in beijing 798 (英語 - ロシア語)

20. launch event.
20. Стартовое мероприятие.

the event was held in beijing from 15 to 17 september 2014.
Мероприятие проходило в Пекине с 15 по 17 сентября 2014 года.

the event will be held in beijing from 15 to 17 september, 2010.
Выставка пройдет в Шанхае с 15 по 17 сентября, 2010 года

the event was held in beijing, china from december 8–12, 2010.
В 2010 году финал проходил в Пекине с 9 по 12 декабря.

:: african launch event to be held in arusha on 22 and 23 may 2008
:: церемония провозглашения Года в Африке, которая состоится в Аруше 22 и 23 мая 2008 года;

the launch event is foreseen for 2010.
Информационно-пропагандистское мероприятие по обзору планируется провести в 2010 году;

we participated very actively in the conference to launch this decade held in beijing.
Мы принимали самое активное участие в проходившей в Пекине конференции по провозглашению этого Десятилетия.

held in beijing from 4 to 15 september 1995,
, которая состоялась 4-15 сентября 1995 года в Пекине,

world aids day event held
Были проведены мероприятия по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом

this was the fourth event held in collaboration with unfpa.
Она стала четвертой в ряду подобных совместных конференций, организованных в сотрудничестве с ЮНФПА.

the symposium was held in beijing from 11 to 13 october 1999.
Этот симпозиум был проведен в Пекине 11-13 октября 1999 года.

many have refused to attend the event held in the mari capital.
Многие отказались ехать в марийскую столицу.

16. a regional meeting was held in beijing on 12 september 2013.
Региональное совещание было организовано в Пекине 12 сентября 2013 года.

a scene from the hello kitty con 2014 event held in los angeles.
hello kitty con 2014 (Лос-Анджелес, США)

- the fourth world conference on women, held in beijing in 1995.
- Международной конференции по положению женщин в Пекине в 1995 году.

- the fourth world conference on women, held in beijing in 1995;
- документах четвертой Всемирной конференция по положению женщин, состоявшейся в Пекине в 1995 году,

in the evening the president also partook at the festive event held in the capital.
Вечером Президент также присутствовал на организованном в столице праздничном мероприятии,.

(g) the fourth world conference on women held in beijing in 1995;
g) участие в 1995 году в четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине;

272. in the 2008 olympic games held in beijing, the cuban athletes distinguished themselves.
272. В Олимпийских играх 2008 года в Пекине кубинские спортсменки сыграли важную роль.

in the forum, held in the framework of the exhibition 《china med 2013》 in beijing
Представители Института «Кундавелл» приняли участие в Форуме, проводимом в рамках выставки «china med 2013» в Пекине