プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
load setting defaults
load setup по умолчанию
最終更新： 2013-12-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
8. chassis dynamometer load setting
8. Регулировка нагрузки на динамометрическом стенде
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.1.1. initial load setting
8.1.1 Первоначальная регулировка нагрузки
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
4.1.5. load and inertia setting
4.1.5 Регулировка нагрузки и инерции
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
adjustment of chassis dynamometer load setting
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the road load setting requirements were not fulfilled,
- не были выполнены требования в отношении параметров сопротивления качению;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
nm 6. dynamometer load setting information (if applicable)
6. Информация по установке нагрузки на динамометрическом стенде (в случае применимости)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
alternative dynamometer load setting method used (yes/no)
на динамометрическом стенде (да/нет)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
参照：
the following coefficients are recommended for the initial load setting:
Ниже приведены коэффициенты, рекомендуемые для первоначальной регулировки нагрузки:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. adjustment of chassis dynamometer load setting using the coastdown method
1. Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода выбега
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ii) appendix 2 - adjustment of chassis dynamometer load setting;
ii) Добавление 2 − Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
2. adjustment of chassis dynamometer load setting using the torque meter method
2. Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде с использованием метода измерения крутящего момента
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
the chassis dynamometer load setting shall be adjusted using the following equation:
Регулирование нагрузки на динамометрическом стенде осуществляют на основе следующего уравнения:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
8.1.3.2. for dynamometer load setting, two different methods may be used.
8.1.3.2 Для регулировки нагрузки на динамометрическом стенде можно применять два различных метода.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
settings load view profile
Настройка Загрузить профиль просмотра
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
consideration of test fuel, road-load setting and performance requirements for chassis dynamometer, etc.
Рассмотрение испытательного топлива, сочетания режимов вождения и нагрузки, требований к характеристикам бегового барабана и т.д.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't load ac3 settings
Не загружать параметры для ac3
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't load divx ;-) settings
Не загружать параметры для divx ;-)
最終更新： 2013-06-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
6.3.1. alternative dynamometer load setting method used (yes/no) 6.3.2.
6.3.1 Альтернативные используемые методы установки нагрузки на динамометрическом стенде (да/нет)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
参照：
(b) the engine shall be operated at full load setting of the injection pump at minimum mapping speed.
b) Двигатель работает при полной нагрузке нагнетательного насоса и минимальном отображаемом числе оборотов.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
