検索ワード: manual search (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

manual search

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

manual

ロシア語

Мануал

最終更新: 2015-06-11
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

manual,

ロシア語

citroen,

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- manual *)

ロシア語

- ручной*

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

manual or automatic channel search.

ロシア語

Ручной или автоматический поиск каналов

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

manual, manual

ロシア語

механическая, ступенчатая

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

perform correctness checks on manual pages in the hierarchy search path.

ロシア語

Выполнить проверку на правильность справочных страниц в иерархическом пути поиска.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

consult with your old imap server manual to learn the search string to use.

ロシア語

Уточните в документации на ваш старый imap сервер, какую строку поиска необходимо использовать.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

usually, it is possible to install parallel scanners, which have manual search command.

ロシア語

Для программ unix версии 3 начиная с последнего релиза обязательно требуется агент версии 2.4.

最終更新: 2017-01-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

(a) removal of pentolite charges located by a visual and manual grid search;

ロシア語

a) извлечение зарядов пентолита с помощью техники визуального и ручного поиска на территории, разбитой на квадраты;

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

archive scanning) as well as on-demand scanner for manual and time-driven search runs

ロシア語

сканирование архивов), а также сканирование по запросу для запуска процедуры поиска вручную или в установленное время

最終更新: 2012-12-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

visits may also take place in an interview room or similar where suspicion lingers even after a manual body search.

ロシア語

Помимо этого случая, свидания также проводятся в специальной комнате для свиданий или в аналогичном помещении, когда подозрения сохраняются даже после проведения досмотра вещей и одежды.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

http://php5.kiev.ua/manual/ru/function.mb-ereg-search-getpos.html

ロシア語

http://php5.kiev.ua/manual/ru/function.mb-eregi-replace.html aug 02

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

92. at the cargo terminal, customs use two scanners for the clearance of commercial cargo, complemented by a manual search.

ロシア語

92. На грузовом терминале таможенная служба использует два сканера для обработки коммерческих грузов с дополнительным физическим досмотром.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i'll study the manual while we search for the giant." kuromi asked while receiving the manual

ロシア語

А я, пока мы будем искать великана, изучу инструкцию. - Спросила Куроми, получив инструкцию

最終更新: 2022-05-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

recommendations on the collection and editing of data, search manuals, etc.

ロシア語

Рекомендации по назначению и функционированию технических редакторов.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in the current test the detection rate of 17 virus scanners of renowned manufacturers was checked with manual search runs (on-demand).

ロシア語

В тесте проверялись 17 вирусных сканеров известных изготовителей на степень распознавания при ручном поиске (по запросу).

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

a total of 15 virus scanners of renowned manufacturers were examined in the current test in terms of its detection rate with manual search runs (on demand).

ロシア語

Во второй части теста av-comparative 15 вирусных сканеров известных разработчиков проверялись на эффективность проактивной защиты.

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

thank you for your wishes, as my journey to search for the box and manual continues…!

ロシア語

thank you for your wishes , as my journey to search for the box and manual continues …!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

enter the product name, model number or free text to search and download gardena manuals and other documentation.

ロシア語

Введите название продукта, номер модели или любой произвольный текст, чтобы найти и скачать нужное руководство или другую документацию gardena.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

please visit the instruction manuals and documentation section to search and download gardena operation manuals and other documentation.

ロシア語

Пожалуйста, посетите раздел «Инструкции и документация» для поиска и загрузки руководств по эксплуатации и другой документации gardena.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,777,135,026 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK