検索ワード: mbo (英語 - ロシア語)

mbo
Мбо

– apply mbo.
– Применить mbo.

vwo/havo/mbo
vwo/havo/mbo

mbo vocational education
ПТО Профессионально-техническое образование

management buyout (mbo)
выкуп предприятия администрацией; выкуп компании ее руководством

management by objectives (mbo)
Целевое управление (mbo)

success rate in mbo 2002/03
Показатели успешного завершения обучения в системе ПТО, 2002/03 год

mbo (bol and bbl): vocational education
ПТО (ПТПСОП и ПТОЧОП) - Профессионально-техническое образование

lwoo green adult and vocational education mbo overall
Образование для взрослых и профессионально-техническое образование (ПТО)

303. senior secondary vocational education (mbo).
303. Среднее профессионально-техническое образование (СПТ).

estimated numbers of participants in mbo (x 1,000)
Расчетная численность учащихся в системе ПТО (х 1 000)

mbo and vavo will therefore be discussed in the chapter on vocational and adult education.
В этой связи СПТ и ОСВ будут рассматриваться в главе, посвященной профессионально-техническому образованию и образованию для взрослых.

it should be noted that participants leaving mbo without a diploma are not necessarily unqualified.
Следует отметить, что учащиеся, заканчивающие обучение в системе ПТО без диплома, необязательно не получают квалификации.

452. vocational education (mbo) currently serves over 450,000 participants.
452. В системе профессионально-технического образования (ПТО) в настоящее время насчитывается свыше 450 000 учащихся.

138. there are more boys than girls in secondary vocational education (mbo).
138. Доля мальчиков среди учащихся, получающих среднее профессионально-техническое образование (СПТО), превышает долю девочек.

students attending vavo and part-time mbo courses, or undergoing apprenticeship training will have to pay tuition fees.
Учащиеся, посещающие курсы ОСВ и СПТ без отрыва от производства или обучающиеся ремеслу, должны будут вносить плату за обучение.

454. table 31 shows the success rate in the various forms of vocational education (mbo).
454. В таблице 31 приведены показатели успешного завершения различных ступеней профессионально-технического образования (ПТО).

all those who have successfully completed secondary education or senior secondary vocational education (mbo) are eligible for admission.
Правом на поступление в университет обладают все лица, успешно завершившие среднее или полное среднее профессиональное образование (ПСПО).

an important compulsory component of mbo courses is the work experience placement, during which candidates must achieve targets established nationally by the minister of education, culture and science.
Важным обязательным компонентом курсов СПТ является трудовая практика, в ходе которой кандидаты должны выполнить определенные требования, установленные в национальном масштабе министром образования, культуры и науки.

(b) secondary training takes one to two years and leads to a professional qualification; to be eligible for admission, students must have undergone elementary training or have attended a short mbo course;
b) система подготовки среднего уровня длится один-два года и дает возможность получить профессиональную квалификацию; для поступления абитуриенты должны пройти курсы начальной подготовки или закончить краткосрочные курсы в рамках СПТ;