人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
measure 1st tooth twice (check box)
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
check box
Флажок
最終更新: 2017-03-17 使用頻度: 12 品質: 参照: Translated.com
smoothing check box.
Чек-бокс Сглаживание.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
deselect the check box
Снятие флажка
最終更新: 2017-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
keep brightness check-box.
Сохранять яркость.
the check box is deselected.
Флажок снят.
最終更新: 2013-09-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
...payment systems check box.
Предыдущая...
select the manual check box.
Установите флажок manual.
最終更新: 2012-12-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
• disable “-1” check box:
• disable “-1” (Снять флажок "-1"):
最終更新: 2012-12-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a check box with text or pixmap label
Флажок с надписью
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
• multiple preset write check box:
• multiple preset write check box (Флажок для предварительно настроенной блочной записи):
最終更新: 2012-12-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
by default the check-box is disabled.
По умолчанию неактивен.
toggles the focused check box in a dialog.
Переключение флажка, на котором находится фокус в диалоговом окне.
最終更新: 2012-11-22 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
select the show calculations check box then click ok.
Поставьте флажок show calculations (Показать расчеты) и нажмите кнопку ok .
最終更新: 2012-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the write log file check box is selected by default.
По умолчанию установлен флажок Вести файл отчета .
select the reference another register for offset check box.
Отметьте флажок reference another register for offset (Ссылка на смещение другого регистра).
最終更新: 2012-12-10 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
click on the check box again to clear the check mark.
Щелкните на флажке еще раз, чтобы снять выделение.
最終更新: 2012-11-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
to return, you unclick the "sit out" check box.
Чтобы вернуться в игру, нужно снять метку в ячейке sit out.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the check-box aligned. this parameter sets the cloning method.
Чек-бокс Привязка. Данный инструмент задаёт способ клонирования изображения.
select the network policy and access services check box, and then click next twice.
Установите флажок Политика сети и службы доступа и дважды нажмите кнопку Далее.
call akvis sketch again. activate the check-box "color strokes".
Снова вызовем плагин akvis sketch.